| Wir wollen bleiben, General, aber Mr. Dulles schickt uns heim. | Open Subtitles | آسف نحن مغادرته ، العامة ، لكن السيد دالاس يرسل لنا المنزل. |
| In der Kommission sind Allen Dulles, Ex-Direktor des CIA, | Open Subtitles | وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية |
| Ich kannte Dulles von verschiedenen Fällen. | Open Subtitles | كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله |
| Sie haben im Bezirk von der 66 bis Dulles Straßensperren aufgestellt. Moment. | Open Subtitles | لقد أقاموا حواجز طرقية بالحي من شارع 66 الى شارع دولز |
| Hier in Dulles wird das Justizministerium den Erzfeind Amerikas im Kampf gegen das Kokain festnehmen. | Open Subtitles | هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين |
| Von Dulles nach Columbus, Abflug 1 Uhr 45. | Open Subtitles | ستغادر دوليس لكولومبوس، أوهايو في 1: 45. |
| Dulles war übrigens General Ys Protektor. | Open Subtitles | دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة |
| Allen Dulles, Helms, FBI-Agenten zuzustellen. | Open Subtitles | ألين دالاس , تشارلز كابيل مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز , وأي عميل فدرالي نسميه |
| Trotzdem - Fluglotsen am Flughafen Dulles die den Kurs von Flugnummer 77 verfolgten, dachten alle dass es ein Militärflugzeug sei. | Open Subtitles | بالرغم من أن مراقبة الملاحة الجويه فى مطار دالاس الدولى كانت تتابع الرحلة 77 |
| Wir haben ein sehr wichtiges Meeting zu dem wir müssen, also können Sie sich im Flugzeug nach Dulles sauber machen. | Open Subtitles | الآن لدينـا إجتمـاع مهـم للذهاب إليـه يمكنـك التنظف والتألق بالطائرة ونحـن متوجهيـن إلى دالاس |
| Das sind Aufnahmen der Sicherheitskameras vom Dulles Zoll- und Grenzschutz-Checkpoint. | Open Subtitles | هذه لقطات الأمن من جمارك دالاس وحماية الحدود |
| Travis greift ihn an, sobald das Flugzeug in Dulles ist. | Open Subtitles | فريق ترافيس سيتعامل مع الطائرة في دالاس |
| Sie haben die Erlaubnis, in Dulles zu landen. | Open Subtitles | لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس حظ سعيد |
| Diese Firma war für die Sicherheit zuständig auf dem Dulles International Airport für United Airlines und seit den 90er Jahren bis zum 11.9.2001 auch im World Trade Center. | Open Subtitles | و هى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز و مطار دالاس الدولى ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 9-11 مركز التجارة العالمى |
| Wir warten noch auf den Start einer Maschine von Dulles. Position halten, GSA 117. | Open Subtitles | برج المراقبة، ننتظر الملاحة الجوية من "دالاس" فحافظ على موقعك "117" |
| Wir wurden von der Flugkontrolle in Dulles informiert, dass sich vor uns eine Wetterfront befindet. | Open Subtitles | لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا |
| (Funk) Dulles, wir sind im Anflug. | Open Subtitles | نحن على نفس الشبكة اللعينة الجو حر دولز ما الذي يحدث أنا أقترب |
| Samantha Coleman am Internationalen Flughafen Dulles. | Open Subtitles | ستكبر المشكلة هنا و في السماء انا سمانثا كولمن من مطار دولز الدولي |
| (Funk) An alle Flugzeuge im Bereich Dulles. Hier Chefingenieur Leslie Barnes. | Open Subtitles | انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز |
| Niemand ist sicher, weder in den Flugzeugen über Dulles noch im Flughafengebäude. | Open Subtitles | الحقيقة المرعبة هي ان لا أحد آمن سواء في الطائرات فوق دولز او في البوابة |
| Achtung, an alle Flugzeuge im Bereich Dulles. Hier ist Northeast 140. | Open Subtitles | انتباه الى كل حركة الطيران في منطقة دولز |
| Dulles INTERNATIONAL AIRPORT DREI TAGE SPÄTER | Open Subtitles | مطار دوليس الدولي ثلاثة بعد أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 