| Wegen Dumbo kann ich mich nirgendwo mehr blicken lassen. | Open Subtitles | بسبب ذلك دامبو ، لن أستطيع إظهار وجهى هناك ثانيةً |
| Dumbo, das neunte Weltwunder. Der einzige fliegende Elefant der Welt. | Open Subtitles | يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة |
| Mach's gut, Dumbo. | Open Subtitles | لكنى أظنك لم تعد مهتماً كثيرا يا دامبو |
| Du bist jetzt dran, Dumbo. | Open Subtitles | دامبو حان دورك يشاهدوك يا دامبو |
| Komm' schon, ich habe von einer After-Party in Soho gehört, und von einer After-After-Party in Dumbo. | Open Subtitles | هيا بنا، سمعت عن حفلة بعد الحفلة في "سوهو". وحفلة بعد بعد الحفلة في "دمبو". |
| - Den trinken wir auf Dumbo. | Open Subtitles | - ممكن أستعمل أحدهم بنفسى - هذا على دامبو |
| Dumbo, sieh mal. | Open Subtitles | أجل ، فهمتك دامبو إنظر, حصلت عليها |
| Dumbo, Mad Tea Party. | Open Subtitles | الفيل "دامبو"، حفلة الشاي الغاضبة *أماكن في عالم الديزني* |
| Er hasst deine Mutter. Er lebt in einem Loft in Dumbo. | Open Subtitles | و هو يكره أمك " يعيش في علية في حي " دامبو |
| Das Gleiche haben wir in Dumbo, Brooklyn, gemacht, und das ist eins der ersten Projekte, die wir durchgeführt haben, und wir nahmen einen kaum genutzten, ziemlich schäbig aussehenden Parkplatz und benutzten etwas Farbe und Pflanzenkübel, um ihn im Verlauf eines Wochenendes umzugestalten. | TED | لقد فعلنا الشيء نفسه في " دامبو" في "بروكلين" وكان هذا من اوائل مشروعاتنا التي نفذّت لقد اخذنا مصفّ مهمل وغير مستغل واستخدمنا الدهان والنباتات لتحويل هذا المكان الى عطلة نهاية الاسبوع |
| Sie meinen wohl Dumbo! | Open Subtitles | جامبو ؟ تعنين دامبو |
| - Dumbo, das ist gut. | Open Subtitles | دامبو هذا جيد دامبو |
| Dumbo, guck mal, was ich hier für dich habe. | Open Subtitles | دامبو إنظر ما أحضرته لك |
| Weißt du, was wir brauchen, Dumbo? Eine Idee. | Open Subtitles | دامبو ، يجب نحصل على فكرة |
| Dumbo, du bist ein Höhepunkt. | Open Subtitles | ذروة يا دامبو ، أنت ذروة |
| Der mächtige, kleine Dumbo. Dumbo. | Open Subtitles | أعظم فيل قزم فى العالم, دامبو |
| Dumbo. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى أقدم لكم دامبو |
| Ich hab's. Dumbo, du bist geflogen. | Open Subtitles | ذلك هو, دامبو أنت طرت |
| Dumbo, flieg. Streck die Ohren aus. | Open Subtitles | دامبو ، هيا طير, إفتح آذانك |
| Du konntest auch ohne Flügel fliegen, du hattest es die ganze Zeit in dir drin, Dumbo. | Open Subtitles | لم تحتاج إلى الريش كي تطير (كان هذا بداخلك طوال الوقت يا (دامبو |
| Der hier heißt Dumbo. Ich liebe ihn. Dumbo ist toll. | TED | هذا المخلوق يسمى "دمبو" وأنا أحبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 