| Sie war schlampig, dumm und gemein, aber so einen Tod wünscht man keinem Opossum. | Open Subtitles | كانت بخيلة ، وغبية ، وخرقاء لكني لآ أتمنى ذلك الموت حتى للبوسوم |
| Du bist ängstlich und dumm und neidisch auf das, was ich kann. | Open Subtitles | أنتِ جبانة وغبية وتغارين مما يمكنني فعله. |
| Ich wäre gerne dumm und gewalttätig. Dann würde ich ihn vermöbeln... | Open Subtitles | أتمنى لو أني غبي و عنيف ... لكي أرى كيف سأقوم بسحقه حتى |
| Es ist dumm und ich kann nicht glauben, dass ihr das auch noch Unterstützt. | Open Subtitles | الأمر غبي و لا أصدق أنكم تدعمونه |
| Dummer, dummer Wettkampf... dumm und unverantwortlich. | Open Subtitles | . مسابقة غبية للغاية غبية و لا تنم على المسؤولية |
| Dabei waren es nur meine Lider. Wie dumm und romantisch von mir! | Open Subtitles | ولكنها كانت جفوني فقط كم هذا رومانسي وغبي مني |
| Wenn's dumm und bedeutungslos war, warum erzählst du's mir dann erst zwei Wochen später? | Open Subtitles | إن كان الأمر سخيفاً وبلا معنى لماذا احتجتِ إلى أسبوعين تقريباً لإخباري؟ |
| Nach dieser Logik sollte ich mit jemandem zusammen sein, der klein, dumm und hilfsbedürftig ist? | Open Subtitles | بهذا المنطق، فيجب أن أواعد فتاة فصيرة وغبية ومعدمة؟ |
| - Ja, aber es war arrogant. Es war dumm und arrogant von mir. | Open Subtitles | نعم، ولكن كانت فترة متعجرفة وغبية |
| Sie hat... sie hat keine Klasse, ist nervig und verklemmt und dumm und kindisch und süß und herzensgut und witzig und... strahlend. | Open Subtitles | إنها... غير لائقة ومزعجة وحادة المزاج وغبية وطفولية للغاية وجميلة وطيبة القلب |
| Ich war jung und dumm und machte einen Fehler. | Open Subtitles | كنت صغيرة وغبية و أرتكبت خطاً |
| Bill war dumm und wusste es. | Open Subtitles | بيل كَانَ غبي و هو عرف هذا. |
| Das war total idiotisch. Das war dumm und verantwortungslos. | Open Subtitles | كان تصرف غبي و متهور |
| Er ist dumm und stur. | Open Subtitles | إنه غبي و عنيد |
| Ich will sagen: Hockey ist dumm und ich bin Späher. | Open Subtitles | ما أقوله ان الهوكى لعبة غبية و أنا رأس الحربة |
| Was ich gemacht habe, war unsensibel und dumm und es tut mir Leid. | Open Subtitles | مهما فعلت من أمور غبية و بلا إحساس فأنا أعتذر عليها |
| Und ich war so ängstlich. Und ich war dumm und egoistisch. Und ich war 18 Jahre alt. | Open Subtitles | خائفة وكنت غبية و انانية |
| Aber meine Hüfte ist nicht gebrochen, nur angeschlagen, dumm und alt. | Open Subtitles | ولكن وركي ليس مكسوراً لعله مرضوض أو مشعور وغبي... |
| Es war dumm und bedeutungslos. | Open Subtitles | كان الأمر سخيفاً وبلا معنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 