"dummer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغبي
• غبي
• غبية
• السخيف
• الغبية
• الغبى
• حمقاء
• غبياً
• غبى
• غبيّ
• وغبي
• غبيّة
• البكم
• الغبيّ
• غبيا

Ein dummer Angreifer wird jedes Passwort nacheinander versuchen.
لذا سيجرب المهاجم الغبي كل كلمات المرور بالترتيب

Du bist gar nicht so ein dummer Junge. Gehen wir in die Buchhandlung.
انت لم تعد الفتى الغبي بعد كل هذا لنذهب لمتجر الكتب

Bin nur ein dummer alter Wichtigtuer, der hier nichts verloren hat.
أنا ليست بخير أنا فقط كبير السن غبي أناني

Als wir uns trafen, dachte ich nicht, dass du ein großer, dummer Unhold bist.
أتعرف، عندما تقابلنا، لم أعتقد أنك أوجر ضخم غبي أعرف ذلك

Nein, das war nur ein dummer Streich. Er hat nichts bedeutet.
كلا ، إنها مجرد مزحة غبية لا تعني أي شيء

Tja, ist ihr eigener dummer Fehler, wenn sie ihre Teeparty verpasst, nicht deine.
كان خطأها السخيف هو ما جعلها تفوت حفلة الشاي لم يكن خطاك

Na los, du dummer Gaul! Ich hab meine letzten zehn Mäuse auf dich gewettet.
انطلق أيها الحصان الغبي لقد راهنت عليك بآخر 10 دولار أملكها

Der Laster hat keine Windschutzscheibe, du dummer Sack.
سرقت شاحنة بدون زجاج أمامي , أيها الغبي ؟

Wieso, Oberinspektor? Weil ein dummer Idiot namens Clouseau... seinen Rang verlieren wird und ich seinen Fall übernehme.
لأن الغبي الذي اسمه كلوزو سيجرد من منصبه بينما أستلم مكانه

Du dummer Affe! Ich habe viel Geld für dich bezahlt, also lass das Affentheater!
أيها الغبي ، لقد دفعت أموالاً كثيرة لك ؟

Ja, und du bist ein dummer Sportler... der sein Stipendium beim verrenken seiner beiden Schultern im Fass stehend verloren hat.
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل.

Komm zurück, du dummer Vogel, damit ich dich lieben kann!
فلتعد أيها الطائر الغبي حتى أتمكن من حبك

Du bist wie ein grosser dummer Hund, der nicht aufhören kann zu fressen.
أنت كلب كبير غبي ولا يستطيع التوقف عن الأكل

Er ist nur ein dummer, ausgestopfter, gelber, toter Hund.
أقصد بأنه مجرد, كلب, مخيف, أصفر, غبي, ميت

Ich denke, dass jeder der seine betrügt, ein großer, fetter, dummer Idiot ist.
أعتقد أي شخص يَخُونُ صديقتَه يكون خنزيراً , سميناً, غبي ومغفل

Es wird sich wohl kein anderer dummer finden, der sich von ihr abziehen lässt.
أنا سوف الرهان لا يوجد أحد غبية بما يكفي للحصول على خدع من قبل في لها الآن.

Sie gehen jetzt nach oben und sagen niemandem, wer Sie sind, Sie dummer kleiner Schweinehund.
والآن ، اصعد لأعلى ، وابقِ هويّتك مجهولة ، أيها الحقير السخيف الصغير

Mein Geschäft, mein Ruf, mein Leben, ruiniert, weil ihr dummen Spinner... euch von einem Haufen dummer Tiere austricksen lasst.
قضي على عملي وسمعتي وحياتي بسببكم أيها الحمقى العاجزون الذين تغلبت عليكم في الذكاء مجموعة من الحيوانات الغبية

Du naiver Mann, Cronau. Du stehst auf dummer Seite.
انت رجل ساذج يا كروناور لقد انحزت الجانب الغبى

Ich bin nur ein dummer Teenager, der ich nie sein wollte.
أنا مجرد مراهقة حمقاء لم أرد أن أكون كذلك

Das ist doch nur ein Haufen dummer... - Ist es nicht!
ـ هذا يبدو أمرا غبياً ,ومبتذلاً ـ كلا، ليس كذلك

Sie sind nur ein dummer Polizist, den das Glück verlässt.
أسأت تقديرك أنت شرطى غبى حظه نفد

Ich habe eine Kopie meines Artikels für Sie dabei. Ich dachte mir Sie wären ein dummer Cop und würden keine Zeitung lesen.
أحضرتُ لكَ نسخة من مقالي، فكّرتُ بأنّكَ شرطيّ غبيّ ولا تقرأ الصحف

Tut mir Leid. Ich bin wohl nur ein dummer, hässlicher Unhold.
أنا آسف، أعتقد أنني أوجر ضخم ودميم وغبي

Ein dummer Cop, der hübsch ist, ist besser als ein dummer Cop...
شرطيّة غبيّة جميلة أفضل من شرطيّ غبيّ...

Ich sage ja, ich werde dich heiraten, du großer dummer Schmidt.
أنا أقول، نعم، أنا سوف الزواج منك، لكم كبير البكم شميت.

Und ich nehme an, ich liebe dich auch noch, du dummer Arsch.
أظن انني أحبك أيضاً, أيها الغبيّ

Aber glaub mir, so ein dummer Vorgesetzter hält mich nicht auf, die neue Pat Kingsley zu werden.
لكن لن أدع شخصا غبيا يمنعني من أن أصبح بات كينغسلي القادمة