"dummköpfe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمقى
• الأغبياء
• حمقى

Dummköpfe sagen, etwas ist Zufall, wenn sie nicht weiterwissen. Das ist Zufall!
المصادفات يستعملها الحمقى عندما لا يعرفون ماذا ينبغي عليهم أن يقولوا.

Sobald einer dieser Dummköpfe angebissen hat, schütten sie dein Knastkonto mit Geld nur so zu.
احصلي على إحدى هؤلاء الحمقى بالمنجل وهم يرمون اموال في مندوبك يرمونها إلى الداخل

Immer wieder die gleichen Dummköpfe.
. يبدون مثل نفس الحمقى الذين يتزوجون كل يوم

Und nur Dummköpfe, die etwas beweisen wollen, verfangen sich da drin.
و فقط الأغبياء الذين يحاولون إثبات شئ ،يقعون فى شرك أعمالهم

Nicht genug Lehrer zu viele Dummköpfe
لا مُدرِّسين كِفاية و الكثير من الأغبياء

Ich finde, sie hat Besseres zu tun, als Dummköpfe vom Strand aufzugabeln.
لا ينبغي لها أن تتعرف على حمقى على الشاطيء

Den Rest deiner Tage bist du dazu verdammt, die gleichen Dummköpfe vorbeiziehen zu sehen!
تقضي أيامك كلها منكوباً وترى نفس الحمقى يمرّون أمامك

Die Dummköpfe in Hollywood haben mein Genie nicht erkannt.
الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة

Hier lang, ihr Dummköpfe.
انهم لا يفهمون أي كلمة انكليزية من هنا ايها الحمقى

Meinst du, die Dummköpfe würden dich ohne meine Hilfe erkennen?
لمَنْ أنتما إذاً؟ هَلْ تَعتقدين أن أولئك الحمقى يَعْرفونَكِ بدون أيّ مساعدة منّي؟

Eine Menge Dummköpfe würden verlustreiche Experimente wagen.
العديد من الحمقى قاموا بتجارب باهظة الثمن

Captain Barbossa hat was gegen Dummköpfe.
من الحكايات التي سمعتها عن القبطان باربوسا ليس الرجل الذي يقبل الحمقى و لا ينكث العهود

Sicher war ich das. Macht Platz, ihr Dummköpfe.
بالتأكيد أنا كذلك أفسحو المجال، أيها الحمقى

Ich will nicht wieder die Skateboard Idioten, die weißen Rapper und all die schwitzigen Dummköpfe mit ihren umgedrehten Mützen.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Ich wusste, dass die zwei Dummköpfe den Mund nicht halten.
انظر، أنا أعرف هؤلاء الأغبياء اثنين لا يمكن الحفاظ على السرية.

Sie erträgt keine Dummköpfe, und eine zweite Chance gibt es nicht.
إنها لا تتحمل الأغبياء ولا تعطي فرصة ثانية

Alle Dummköpfe sollen sich verbeugen.
فلينحني جميع الأغبياء الأقل مني

Diese anderen Dummköpfe, ich weiß nicht, aber...
هؤلاء الأغبياء الآخرون ، لا أعلم ، لكن

Warum behandeln Politiker alle anderen wie Dummköpfe?
لماذا يقوم السياسيون بمعاملة الجميع على أنهم حمقى ؟

Wir sind doch Dummköpfe, also geben Sie uns eine Probe ihres Genies. Entführung oder Raubüberfall?
اعرف اننا هنا حمقى لذا اعطنا قليلا من عبقريتك