"dunkel ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مظلمة
• المغيب
• الظّلام

Das ist McMurdo selbst. Ungefähr 1.000 Menschen arbeiten im Somme hier, und ca. 200 im Winter, wenn es sechs Monate lang völlig dunkel ist.
هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر.

Um die müssen wir uns auch kümmern, solange es noch dunkel ist.
نحن ستعمل لديك للتعامل معها، أيضا، حين انها لا تزال مظلمة.

Wenn dein Zimmer zu dunkel ist, wenn du noch Decken brauchst oder...
قصدي, لو غرفتك مظلمة جداً أو تحتاج المزيد الفرش

Ich bin zurück, bevor es dunkel ist.
سأعود للديار قبل المغيب.

Ich hab dir doch gesagt, ich bin heim, bevor es dunkel ist.
أخبرتك أني سأعود قبل المغيب.

Wenn es dunkel ist, würde keiner von euch beiden etwas sehen.
إن كان الظّلام دامساً بحيث لا يرى أحدٌ شيئاً،

Oder es verändert, und es hiergelassen, damit wir es finden. Der Heli kann uns nicht abholen bis es dunkel ist.
المروحيّة لن تكون قادرةً على أخذِنا حتّى حلول الظّلام.

Wir gehen nirgendwo hin, bis es ganz dunkel ist.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تكون مظلمة تماما.

Weil mein wahres Ich dunkel ist, Bruder.
لأن كينونتي الحقيقيّة مظلمة يا أخي.

Kein Licht, weil es nicht dunkel ist.
لا اضوء لأنها غير مظلمة.

Das kommt daher, dass es dunkel ist.
-هذا لأنها مظلمة