عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dunkelelfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المظلمة
| Vor dem Morgengrauen hatten dunkle Mächte, die Dunkelelfen, die unangefochtene Macht. | Open Subtitles | لكن قبل بدايتهم قوى الظلام، "الأقزام المظلمة"، حكمت بقوة وغير متحداة. |
| Und aus dieser Dunkelheit kamen die Dunkelelfen. | Open Subtitles | ومن تلك الظلمات أتت "الأقزام المظلمة". |
| Ohne sie unterlagen die Dunkelelfen. | Open Subtitles | بدونه "الأقزام المظلمة" قد هُزِمت. |
| Die Dunkelelfen sind tot. | Open Subtitles | "الأقزام المظلمة" ميتة. |