عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dunkelheit nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعد حلول
| Erst in der Dunkelheit nach Hause kam. Bedeckt von Schlamm und Zweigen, gefolgt von Glühwürmchen. | Open Subtitles | يعود للمنزل بعد حلول الظلام، مغطى بالطين واليراعات |
| Der lange draußen blieb, erst in der Dunkelheit nach Haus kam, bedeckt von Schlamm und Zweigen, gefolgt von Glühwürmchen. | Open Subtitles | تبقى في الخارج لوقت متأخّر وتعود بعد حلول الظّلام تاركًا خلفك طينًا وغُصينات ويراعات |