| Tut mir Leid, er hat in der Dunkelkammer zu tun. | Open Subtitles | اسفه، انه مشغول انه يعمل فى الغرفة المظلمة |
| Ich entwickle alle Bilder in meiner Dunkelkammer. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحمض الصور بنفسي ، لدي غرفتي المظلمة الخاصة |
| Ich dachte, du denkst immer noch an... Cristinas kleine Lust-Eskapade in der Dunkelkammer. | Open Subtitles | أعتقد أنك مازلت تفكري فيما حدث لصديقتك فى الغرفة المظلمة |
| Eine Dunkelkammer zum Bilder entwickeln und mit Geräten zum Verkleinern. | Open Subtitles | فى المخزن غرفة مظلمة للكاميرات لتحميض الصور . و أجهزة لتقوم بتصغيرهم |
| Ein Krankenwagen wartet auf dich, mit einer Dunkelkammer und einer Schreibmaschine. | Open Subtitles | ستجد سيارة إسعاف بانتظارك مع غرفة تحميض مظلمة وآلة كاتبة بداخلها |
| Die einzigen zwei Räume im Haus, bei denen die Wände bis an die Decke reichten, und die schließende Türen hatten, waren das Bad und die Dunkelkammer. | TED | والغرفتان الوحيدتان في المنزل التي امتدّت حوائطهما حتى السقف، ولهما أبواب تفتح وتغلق، كانتا الحمّام، وغرفة التحميض. |
| Es geht nicht nur um den Schrottplatz, sondern das Haarfärbemittel in der Dunkelkammer, die SMS in Sullivans Büro. | Open Subtitles | هي ليست مخلفات ,انما هي زجاجه بلون الشعر في الغرفة المظلمه , النص في غرفة المراقبه |
| Wer sonst hatte Zutritt zu ihrer Dunkelkammer? | Open Subtitles | من ايضا لديه صلاحية الدخول لغرفتك المظلمة |
| Unser Kennenlernen am Hollis in der Dunkelkammer... | Open Subtitles | كل الوقت في الغرفة المظلمة عندما قابلتك في هولز |
| Ich bewahre es sicher in meiner Dunkelkammer auf. | Open Subtitles | لقد احتفظت بها مختبئة فى غرفتي المظلمة . |
| Die Dunkelkammer wurde zu einem Ort, wo er sich ausreichend sicher fühlte, mir zu sagen, seinem Freund, was ihm Sorgen bereitete... | Open Subtitles | الغرفة المظلمة اصبحت مكان حيث شعر بالأمان كفاية ليخبرني أنا صديقه ... ماكان يثقل كاهله |
| Wir waren unten in der Dunkelkammer. | Open Subtitles | قمنا بذلك فى الغرفة المظلمة |
| Apropos Dunkelkammer... | Open Subtitles | وعن حديثنا عن الغرف المظلمة |
| Seine Dunkelkammer war dort. | Open Subtitles | فى غرفته المظلمة |
| Okay, ich habe Morgans Liste der Leute, die vielleicht Talbots Dunkelkammer gesehen haben mit Kirchenmitgliedern gegen geprüft. | Open Subtitles | (حسنا، انا اراجع لائحة (مورجان للاشخاص الذين قد يكونوا رأوا غرفة (تالبوت) المظلمة مع اعضاء الكنيسة، لدى 5 مطابقات |
| Wir werden dir bald eine Dunkelkammer einrichten. | Open Subtitles | عندما نستقر بهذا البيت، سأبني لك غرفة مظلمة في الأسفل. |
| Der alte Mann, der hier früher gewohnt hat, verwendete das Badezimmer als Dunkelkammer. | Open Subtitles | كان العجوز الذي يملك هذا المكان يستعمل الحمام كغرفة مظلمة. |
| Für... eine Dunkelkammer. | Open Subtitles | غرفة مظلمة. لم أفعل هذا منذ سنوات. مواد كيمائية وأوراق وبكرات. من يبيع أموراً كهذه؟ |
| Ich gehe jetzt in die Dunkelkammer und schicke die Abdrücke heute Mittag. | Open Subtitles | نريد أن نعمل على هذه في غرفة مظلمة. سأرسل بالفاكس هذه المطبوعات بعد ظهر اليوم . |
| Mein ganzes Leben ist eine Dunkelkammer. | Open Subtitles | حياتي كلها عبارة عن غرفة مظلمة. |
| Stell dir vor, sie würde dir in der Dunkelkammer einen blasen. | Open Subtitles | حسنا ، تخيل... لو أتت ومنحتك جنس فموي في غرفة مظلمة... |
| Und als ich 8 war, da hat er mich mal in der Dunkelkammer eingesperrt. Den ganzen Tag lang. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة حبسني في غرفة التحميض طوال اليوم |
| Hier drüben ist die Dunkelkammer. | Open Subtitles | دعوني أريكم الغرفه المظلمه بالأعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 