| Als Hüterin der Archive Kryptons erzähle ich dir die dunkelste Geschichte unseres Planeten. | Open Subtitles | كحافظ أرشيفات كوكب كريبتون يجب على أن أقول لك الأحداث المظلمة فى تاريخ كوكبنا |
| Bei Vollmond kommt unsere dunkelste Seite ans Licht. | Open Subtitles | إكتمال البدر يبدو إنه يظهر لنا نوعيتنا المظلمة |
| Bringt ihn in unsere dunkelste Zelle. Ewiges Gefängnis wird Dir gefallen. | Open Subtitles | خذه إلى أظلم زنزانة لدينا، سيستمتع بسجن أبدي |
| Das war der dunkelste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | كان هذا أظلم يوم في حياتي |
| Und den Tod zu täuschen ist das dunkelste aller Unterfangen. | Open Subtitles | و للأسف، خداع الموت هو المهمّة الأشدّ ظلمة |
| Oder ich werde alle deine Lieben töten und deinen hellsten Tag in die dunkelste Nacht verwandeln. | Open Subtitles | وإلا سأقتل كل أولئك الذين تحبهم وأحول أكثر أيامك إشراقاً إلى أكثر لياليك ظلمة |
| Die Stunde der EU oder Europas dunkelste Stunde? | News-Commentary | أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا؟ |
| Liebe kann auch die dunkelste Seele retten. | Open Subtitles | يمكن للحبّ أنْ ينقذ أشدّ الأرواح ظلاماً |
| - Altert nicht. ... ich erzähle dir die dunkelste Geschichte unseres Planeten. | Open Subtitles | جاء الوقت لأخبرك الأحداث المظلمة فى تاريخ كوكبنا |
| Der dunkelste Schlund ist das Höllentor. | Open Subtitles | البوابة المظلمة هي بوابات الجحيم. |
| Ich bekam mit dem Namen Ihres Bruders die dunkelste Ecke im Colony! | Open Subtitles | لنحصل على الزاوية المظلمة |
| Das ist die dunkelste Stunde der Erde! | Open Subtitles | هذه هي أظلم ساعة لكوكب الأرض |
| Der dunkelste Stunde der Erde und auch meine. | Open Subtitles | في أكثر الساعات ظلمة لكوكب الأرض... و لي، أيضاً... |
| Die dunkelste Zeit in seinem Leben. | Open Subtitles | الجزء الأكثر ظلمة في حياته |
| Die Monate, nachdem Andy gestorben ist, waren die dunkelste Zeit in meinem Leben. | Open Subtitles | بعد الأشهر توفي اندي كانت أحلك الأوقات في حياتي. |
| Meine dunkelste Stunde. | Open Subtitles | أحلك ساعة الكمبيوتر. |
| - Der dunkelste Tag. | Open Subtitles | -أكثر الأيام ظلاماً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 