عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dunkles geheimnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سر مظلم
| Irgendein dunkles Geheimnis, dass du mir nicht erzählen willst. | Open Subtitles | سر مظلم لم تخبرني به |
| Da ist irgendein dunkles Geheimnis, dass du mir nicht erzählen willst. | Open Subtitles | هناك سر مظلم لم تخبرني به |
| Ich... ich habe kein dunkles Geheimnis. | Open Subtitles | ليس لدي سر مظلم. |