| Wie zum Geier kommt Dupree auf die falsche Insel? | Open Subtitles | ياللجحيم هل اتي دبري على الجزيرة الخاظئة |
| Ich, Molly, ich muss nochmal runter, damit Dupree sein Gepäck und den... | Open Subtitles | اسمعي مولي هيا لنذهب الى الخارج ونخبر دبري ليحضر حقائبه الى... |
| Heute erfuhr ich, Angel Dupree, Fotograf bei der New York Post, - | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك |
| Grimes, Dupree und Weese. | Open Subtitles | سيد كلاين.. هيرمان غرايمز ميلي دوبري.. |
| Dann erlebt ihr, wie Dupree sieben Mal hintereinander ins Schwarze trifft. | Open Subtitles | ثم سترون ديبري يحضر هنا ويرمي 7 انواع من الدخان |
| Es tut mir leid, Dupree. | Open Subtitles | اسفة ديبري, ماكنت اريدك ان تكون بموقف كهذا |
| Dupree, die Sauerei im Bad gestern war echt widerlich. | Open Subtitles | دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز |
| Du willst Dupree verkuppeln? Mit einer "sehr netten" Bibliothekarin? | Open Subtitles | اتريد ان تلصق دبري مع امينة مكتبة لطيفة؟ |
| Oh, nein, hier geht's um Beruf und Karriere. Nicht deine Stärken, Dupree. | Open Subtitles | اوه, لا, لا, انه عرضي لليوم الوظيفي, دبري انت لا تمتلك وظيفة حتى |
| - Er hätte sie auch selbst geschrieben. - Dupree, bitte! | Open Subtitles | لقد كان يريد كتابته هذه الرسائل دبري من فضلك |
| He, Dupree, ich werd nicht von der Erde verschluckt. Ich heirate. | Open Subtitles | انت, دبري, انا لن اموت , فقط ساتزوج |
| Dupree, du kannst nicht in 'ner Bar schlafen. Wir sind keine zwanzig mehr. | Open Subtitles | دبري, لا تستطيع النوم في "البار" لسنا بسن العشرينات |
| Um alles zu vergessen und ein neues Leben anzufangen, zog er mit mir nach Fort Dupree in South Dakota. | Open Subtitles | "ثم ذات يوم, على أمل البدء بحياة جديده بعيده عن هذه الذكريات" "نقلنا من (تكساس) إلى (فورت دوبري), (داكوتا الجنوبيه)" |
| Dupree, Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | هوبي دوبري.. أنت رهن الاعتقال |
| Das ist Dick Dupree. | Open Subtitles | ذلك دِكّ دوبري. |
| Dupree, können Sie Ihre Waffe für nur zehn Sekunden runternehmen? | Open Subtitles | دوبري)، يمكن أنك فقط تبقي) بندقيتك أسفل ل10 ثواني؟ |
| Sieht so aus als hieße Johan Fleming in Wirklichkeit Wendell Dupree. | Open Subtitles | يبدو أنّ (يوهان فليمينغ) كان في الواقع (ويندل دوبري). |
| Waren Sie sich bewusst, dass sein richtiger Name Wendell Dupree war? | Open Subtitles | حسناً، أكنتِ تعلمين أنّ اسمه الحقيقي كان (ويندل دوبري)؟ |
| Molly hat eben angerufen. Er hat versucht, Dupree umzubringen. | Open Subtitles | لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري |
| Millie Depree ist 18 Jahre mit Hobby Dupree verheiratet. | Open Subtitles | متزوجة منذ 18 عاماً من هوبي ديبري هوبي |
| Warte, warte, warte, warte. Dupree, ich muss dir noch etwas über Mandy sagen. | Open Subtitles | ديبري , هناك شئ عن ماندي يجب ان تعرفه |
| Dupree, können Sie sie herbringen? | Open Subtitles | (دوبرى), هل يُمكنك ان تأتى بالعروس الىهنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 