| Kennen Sie einenjungen Wissenschaftler namens Duran Duran? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| Weil Duran Duran der Erfinder des positronischen Strahls ist. | Open Subtitles | لأن ديوران ديوران هو مخترع الأشعه البوزيترونيه |
| Mit dieser Vorrichtung Überprüfen Sie die Anwesenheit von Duran Duran. | Open Subtitles | لأختبار تواجد ديوران ديوران أضغط ببساطه على هذه الوصله |
| Danke. Sagt Ihnen der Name Duran Duran etwas? | Open Subtitles | شكرا لك ألم تسمع أبدا بأسم ديوران ديوران ؟ |
| Während ich damals täglich Duran Duran hörte, war mein Onkel bei den Marines, die Reagan nach Grenada schickte. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
| Für mich werden die 80er auf immer und ewig Duran Duran sein. | Open Subtitles | بالنسبة لي، فترة الثمانينات، ستكون دوماً فترة فرقة "دوران دوران" |
| Dort finden Sie Duran Duran Junior, wenn er noch lebt. | Open Subtitles | و هناك ستجدين ديوران ديوران الصغير اذا كان لازال يعيش |
| Professor Ping, kennen Sie Duran Duran? | Open Subtitles | بروفسور بنج.. هل سمعت أبدا عن ديوران ديوران ؟ |
| Nur die schwarze Königin weiß, wo Duran Duran ist. | Open Subtitles | الملكه السوداء وحدها تعرف أين مكان ديوران ديوران |
| Sie wollen Duran Duran finden. Ich will die schwarze Königin. | Open Subtitles | تريدين أن تجدى ديوران ديوران و أنا أريد القبض على الملكه السوداء |
| Durch die schwarze Königin finden Sie Duran Duran. | Open Subtitles | سيطرى على الملكه السوداء و سوف تعرفين أين تجدى ديوران ديوران |
| Ich suche Duran Duran für meine Regierung. | Open Subtitles | حكومتى أرسلتنى هنا لأجد ديوران ديوران |
| Duran Duran von der Erde? | Open Subtitles | ديوران ديوران من الأرض ؟ |
| Duran Duran? | Open Subtitles | ديوران ديوران ؟ |
| Ich bin Duran Duran. | Open Subtitles | أنا ديوران ديوران |
| - Kennen Sie Duran Duran? | Open Subtitles | - هل سمعت عن ديوران ديوران ؟ |
| - Duran Duran? | Open Subtitles | - ديوران ديوران ؟ |
| - Ich soll Duran Duran finden. | Open Subtitles | - أنا هنا لأجد ديوران ديوران |
| Ich fand Styx gut, bevor ich auf Duran Duran stand. | Open Subtitles | كنتُ معجبة بفريق "ستكس"، قبل فريق "دوران دوران" |
| Duran Duran ist super Koks-Musik. Gebt ihnen 'ne Chance. | Open Subtitles | موسيقى دوران دوران جيدة اعطها فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 