| Niemanden mit mehr Einfluss als Präsident Moreno, und er ist sehr empfänglich für Durants Ansichten über Menschenrechte. | Open Subtitles | لا يوجد أحد يمكنه أن يُحدث الرئيس مورينو، كما أنه حساس تجاه آراء دورانت في حقوق الإنسان. |
| Sie müssen schnell zu Durants Absturzstelle. | Open Subtitles | يجب أن يصلوا إلى موقع تحطم (دورانت) بسرعة |
| Mr. Gundersen, ich brauche Ihre Hilfe während Mr. Durants Abwesenheit. | Open Subtitles | يا سيّد (جندرسن)، أحتاج مُساعدتكَ أثناء غياب السّيّد (دورانت). |
| Mr. Gundersen, das ist Mr. Durants Schreibtisch. | Open Subtitles | يا سيّد (جندرسن)، ذلك مكتبُ السّيّد (دورانت). |
| Ich bin Hannah Durant, Mr. Durants Ehefrau. | Open Subtitles | إنّي (هانا دورانت)، زوجة السّيّد (دورانت). |
| Alles... Alles, um die Durants zu entfernen, ist in diesem Depotbuch. | Open Subtitles | كلّ شيء لإبعاد آل (دورانت) في هذا الدّفتر. |
| Ich glaube nicht, dass Sie derjenige sind, für den die Durants Sie halten. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنّكَ الشّخص الذي يظّنّاه آل (دورانت ). |
| Wenn die Durants eingesperrt werden, werden Mr. Bohannon und ich seine ranghöchsten Nachfolger sein. | Open Subtitles | حينما يُقبَض على آل (دورانت) سأكون والسّيّد (بوهانون) بديليْهما الطّبيعيّيْن. |
| Könnten Sie sich vorstellen, Mr. Durants Platz einzunehmen und uns gen Westen zu führen? | Open Subtitles | هلّا تأخذ دور السّيّد (دورانت) وتقودنا نحو الغرب؟ |
| - Uns Durants Zorn zuziehen? | Open Subtitles | ونحضر غضب دورانت تجاهنا؟ |
| Durants Männer werden kein Erbarmen haben. | Open Subtitles | رجال دورانت لن يظهروا رحمة |
| Wir werden Durants Zorn überleben. | Open Subtitles | سننجو من غضب دورانت |
| Durants Armee ist da. | Open Subtitles | لقد وصل جيش دورانت |
| Ministerin Durants Rücktritt. Ich glaube, sie war das Leck. | Open Subtitles | لدي استقالة وزيرة الخارجية (دورانت) أعتقد أنها كانت مصدر التسريب |
| Diese Dinge, die du den Durants beim Abendessen erzählt hast... | Open Subtitles | تلك الأمور التي أخبرتَ (دورانت) إيّاها على العشاء... |
| Eigentlich wollten wir von der Sitzung des Justizauschusses berichten... aber da diese wegen Durants Abwesenheit verschoben wird... schalten wir um zur Versammlung des Militärausschusses... | Open Subtitles | كنا نأمل أن ننقل لكم تغطية حية للجلسة القضائية اليوم لكن نظراً للتأجيل بسبب الغياب غير المتوقع للوزيرة (دورانت) سننتقل إلى اجتماع (لجنة الخدمات المسلحة) بدلاً عن ذلك |
| Wie werden die Durants eingesperrt? | Open Subtitles | أنّى سيُقبض على آل (دورانت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 