عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durch alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خلال أى شيء
-
خلال جميع
| Weißt du, hättest du das Flammende Schwert gehabt, die Waffe, die Eden bewachte, die Waffe, die durch alles schneiden kann, sogar die Himmelstore, nun, dann hättest du die Rebellion gewonnen. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك إذا استحوذت على السيف المُشتعل السلاح الذي يحمي جنة عدن السلاح الذي يُمكنه المرور خلال أى شيء |
| Sie spricht von einem Netzwerk von Energie, die durch alles fließt, was lebt. | Open Subtitles | ... تتحدثعن شبكةمنالطاقة التي تتدفق من خلال جميع الكائنات الحيّة |
| Sie spricht von einem Netzwerk von Energie, die durch alles fließt, was lebt. | Open Subtitles | إنهاتتحدثعن شَبكةمنالطاقة... التيّ تَسير خلال جميع الأشياء الحَية. |