"durch den wirtschafts-" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قيام المجلس الاقتصادي
• الذي يجريه المجلس الاقتصادي

Auf derselben Tagung nahm die Generalversammlung mit Resolution 366 (IV) vom 3. Dezember 1949 Regeln für die Einberufung internationaler Staatenkonferenzen durch den Wirtschafts- und Sozialrat gemäß Artikel 62 Absatz 4 der Charta an.
8 - وفي الدورة ذاتها، اعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 366 (د - 4) المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1949، نظاماً بإجراءات قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بمقتضى الفقرة 4 من المادة 62 من الميثاق، بدعوة الدول إلى عقد المؤتمرات الدولية.

Auf derselben Tagung nahm die Generalversammlung mit Resolution 479 (V) vom 12. Dezember 1950 Regeln für die Einberufung nichtstaatlicher Konferenzen durch den Wirtschafts- und Sozialrat gemäß Artikel 62 Absatz 4 der Charta an.
11 - وفي الــدورة ذاتهــا، اعتمــدت الجمعيــة العامــة، بقرارهـــا 479 (د - 5) المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1950، نظاما بإجراءات قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالدعوة، بمقتضى الفقرة 4 من المادة 62 من الميثاق، إلى عقد المؤتمرات غير الحكومية.

20. bekundet ihre Besorgnis darüber, dass in dem Treuhandfonds, der zur Finanzierung der Teilnahme der am wenigsten entwickelten Länder an der jährlichen Überprüfung der Durchführung des Aktionsprogramms durch den Wirtschafts- und Sozialrat eingerichtet wurde, nicht genügend Mittel vorhanden sind;
20 - تعرب عن قلقها إزاء عدم كفاية الموارد الموجودة في الصندوق الاستئماني المنشأ من أجل مشاركة أقل البلدان نموا في الاستعراض السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتنفيذ برنامج العمل؛

8. ersucht den Generalsekretär, geeignete Maßnahmen zu treffen, um Regierungsvertretern aus den am wenigsten entwickelten Ländern die Teilnahme an der jährlichen Bewertung des Aktionsprogramms durch den Wirtschafts- und Sozialrat zu erleichtern, entsprechend den von der Generalversammlung in ihrer Resolution 1798 (XVII) vom 11. Dezember 1962 und durch spätere Änderungen festgelegten allgemeinen Finanzbestimmungen;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ التدابير المناسبة لتيسير مشاركة ممثلين حكوميين من أقل البلدان نموا في التقييم السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي لبرنامج العمل وذلك في نطاق الاعتمادات المالية الإجمالية التي قررتها الجمعية العامة في قرارها 1798 (د-17) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1962 والتعديلات التي أدخلت عليه لاحقا؛