"durch die hintertür" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الباب الخلفي
• عبر الباب الخلفي
• من الخلف
• خلال الباب الخلفي
• للباب الخلفي
• من الباب لخلفي
• الباب الخلفى
• خلفي

Ich werde Wein, Speisen, verflechten, und heimlich durch die Hintertür, wenn das tanken fertig ist.
سأحتسي الشراب، أكل، أستعد و أتسلل من الباب الخلفي عندما كُل شيء يكون جاهزاً.

Wer nicht sterben will, verschwindet besser durch die Hintertür.
من لا يريد أن يُقتل يخرج من الباب الخلفي

Eigentlich dachte ich, wir könnten einen anderen Weg durch die Hintertür finden.
في الواقع،كنت أفكر في إيجاد طريق آخر عبر الباب الخلفي

Sie hat Nicholas Boyle beim Verschwinden durch die Hintertür gekratzt.
لقد خمشت جلد (نيكولاس) أثناء .فراره عبر الباب الخلفي

Ist es viel leichter für jemanden durch die Hintertür zu verschwinden.
سيكون من السهل جداً لأي شخص أن يتسلل من الخلف.

Sie müssen über die Hintertreppe durch die Hintertür entkommen sein.
لا بد أنهما قد ذهبا من أسفل الدّرج من خلال الباب الخلفي.

Es ist, als seien Perry und ich im selben Haus aufgewachsen und eines Tages sei er aufgestanden und durch die Hintertür gegangen, während ich es durch die Vordertür verließ.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Geben Sie mir etwas zum Unterschrieben, und ich unterschreibe es, und dann gehe ich durch die Hintertür hier raus.
أعطني شيئا لأوقع عليه وسأوقع وسأخرج من الباب لخلفي

Verlasse das Lokal durch die Hintertür und sag niemandem was.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد اى أحد مطلقا

Gehen Sie durch die Hintertür ins Restaurant auf die Toilette, waschen Sie Gesicht und Hände mit eiskaltem Wasser und gehen Sie dann an den Tisch.
إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة

Wir, raus durch die Hintertür. Raus durch die Hintertür.
أمّا نحن، فسنخرج من الباب الخلفي من الباب الخلفي

Ich ging durch die Hintertür, da griff mich irgendein Typ an, zwang mich, ihn hereinzulassen und schlug mir auf den Kopf.
نعم، دخلت من الباب الخلفي فقفز علي رجل ما وأجبرني على إدخاله ثم ضربني على رأسي

Nein, aber jemand links durch die Hintertür Blutungen.
كلا، لكن أحداً غادر من الباب الخلفي وهو ينزف

Zuletzt habe ich sie gesehen, als sie Bier aus dem Kühlschrank klauten und durch die Hintertür schlichen.
آخر مرة رأيتهما كانوا يسرقون البيرة من الثلاجة ويتسلون من الباب الخلفي

Nur, dass wir durch die Hintertür gekommen sind und die Treppe genommen haben.
فقط إذا تريد مني أن أقول لك جئنا من الخلف وأخذنا الدرج

Nein, er ist durch die Hintertür gekommen. Wer kam vorne rein? - Ich.
لا لقد جاء من الباب الأمامي ، من الذي جاء من الخلف ؟

Ich weiß es nicht... warum schmeißen wir nicht jemanden... durch die Hintertür des Himmels und finden es raus.
لا أعلم، لما لا نحشر أحدًا ما من خلال الباب الخلفي للجنة ونكتشف.