| Die Regel lautete, derjenige, der als Letzter das Ziel durchquert, der hat verloren. | Open Subtitles | تنص القواعد على أن آخر من يعبر خط النهاية هو الخاسر. |
| Aber unser Hund hat die Ziellinie gar nicht durchquert, also das heißt... | Open Subtitles | حسناً، لم يعبر كلبنا خط النهاية, لذا تقنياً... |
| Dann wird Xerxes wünschen, er hätte die Ägäis niemals durchquert. | Open Subtitles | وسأحرص على أن يتمنّى (زركسيز) لو أنّه لم يعبر بحر (الأيجة). |
| "Die Meilen durchquert, die Tips war'n gut. | Open Subtitles | " أنتم عبرتم الأميال , أنتم عبرت خلال الأدلة " |
| "Die Meilen durchquert, die Tips war'n gut. | Open Subtitles | " أنتم عبرتم الأميال , أنتم عبرت خلال الأدلة " |
| Wir müssten nur ein Projektil zurechtbasteln, um auf Zoom zu schießen, sobald er den Riss durchquert. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو تعديل قذيفة للإطلاق على (زووم) وهو يعبر الثغرة |
| Der Affe durchquert die Stadt | Open Subtitles | انسان(قرد)يعبر المدينه |
| Der Affe durchquert die Stadt | Open Subtitles | انسان(قرد)يعبر المدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 