عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durchs land zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عبر البلاد
| War sicher die Hölle, dem Jungen durchs Land zu folgen. | Open Subtitles | لابد أنه كان عذابا أن تتبع هذا الفتى الغبي عبر البلاد |
| "Suche Mitfahrer gegen Unkostenbeteiligung für einwöchige Reise durchs Land zu berühmten Mordschauplätzen?" | Open Subtitles | أبحث عمن يشاركنى رحلتى فى القيادة" ...و النفقات لرحلة عبر البلاد تدوم لأســبوع وذلك لزيارة مواقع جرائم القتل التاريخية"؟ |