"durchsichtig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شفاف
• شفافة
• شفافه

Wie Sie sehen ist es intakt und vollständig durchsichtig.
هكذا ترون ، انه سليم من أيّ أذى، شفاف تماما.

Ich ging also zur Station und sah mir Jim an. Seine Haut war ganz durchsichtig.
لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا.

Nein, nicht nur das,... es hat sich von durchsichtig nach milchig-grün verändert.
لا، ليس هذا فقط لقد تحول لونه من شفاف إلى أخضر لبني

Diese Cartoons waren durchsichtig und nahmen die Hälfte ihres Sichtfeldes ein, wie eine Leinwand.
و تلك الرسوم تكون شفافة و تغطي نصف مجال الرؤية، كأنها شاشة عرض.

Nur dass die rot sind und nicht durchsichtig.
بإستثناء هذه حمراء وغير شفافة ليس كما كان متوقع

Dieser Schlafanzug ist durchsichtig.
هذه البيجامه شفافه

- Es bringt mich so in Verlegenheit! Überall diese Bilder, und mein Kleid war ja so durchsichtig!
لا، هذا محرج هذه الصور فاضحة لم أعرف أن الثوب شفاف

Das ist viel zu durchsichtig und unbeholfen. Es ist eine Sache zwischen mir und Ihnen.
الأمر شفاف وأخرق هذا بيني وبينك

"Das du viel durchsichtig findest."
بين الأقواس .. اعتقد انه شفاف جدا

Mehr durchsichtig oder eher schwarz-weiß?
وما هو: شفاف بدلا أو بالأبيض والأسود؟

Allerdings ist die Bluse zu durchsichtig und der Rock zu eng.
مع ذلك , القميص شفاف والتنورة ضيقة

Ihr seid durchsichtig. Ich sehe viele Dinge.
أنت شفاف أرى أشياء عديدة

Das ist doch ganz durchsichtig.
إنه شفاف جداً، انظري

Dein Gehirn ist völlig durchsichtig.
دماغك شفاف بالكامل

Jetzt ist meine Bluse durchsichtig.
.الآن أصبح قميضي شفاف جداً

Frischhaltefolie ist durchsichtig. Niemand wird es überhaupt mitbekommen.
الساران راب شفاف لن يلاحظ أحد

bloß, weil ihre SchädeI durchsichtig sind, heißt das nicht, dass sie keine Rechte haben!
تبًا أيها الكولونيل، ليس لأنهم مخلوقات فضائية، وجماجمهم شفافة يعني أنه ليست لهم حقوق

Bisschen durchsichtig, aber sonst ganz gesund für 'ne Leiche.
شفافة قليلا، ولكن على خلاف ذلك وقال انه يتطلع جيدة لرجل ميت.

Ich versteh nicht, warum sie nicht mehr durchsichtig sind.
ما أنا لا أفهم لماذا هو انهم ليسوا شفافة بعد الآن.

Es war durchsichtig.
لايوجد فارق لقد كانت شفافه

Die Wand ist durchsichtig.
الجدران شفافه

Die sind nicht durchsichtig.
-كلا ، إنها ليست شفافه...