"durftest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمحوا
• تسنى
• يسمح لك

Durftest du ihn mit hier Reinnehmen, als du angekommen bist?
هل سمحوا له بإحضاركِ إلى هنا، معكِ، عندما أتيتِ إلى هنا؟

Du Durftest Cicero mitnehmen.
أنا سعيدة للغاية أنهم سمحوا لك اخذ سيسيروا

Durftest du den Plattenspieler mitnehmen? Ich hatte es hier und da drin.
وهل سمحوا لك بأخذ مشغل الأسطوانات معك؟

Und... als du dort hochfliegen Durftest, war das schwer für mich.
و.. عندما تسنى لك الذهاب كان قاسياً بالنسبة لي.

Und für all die Male, die du mich nervig fandest, Durftest du heute sehen, wie mich jemand mit einem Taser erwischt hat.
و لكل المرات التي تجدني فيها مزعجاً اليوم تسنى لك أن ترى أحدهم يطلق علي صاعق كهربائي

Du hast mir erzählt, das du nie in das Büro deines Vaters Durftest.
لقد أخبرتني بأنه لم يكن يسمح لك بدخول مكتب والدك

Was Durftest du nie haben, sooft du ihn auch angefleht hast?
ما الشيء الذي لم يسمح لك بأن تمتلكه أبدًا طوال كل الفترات التي ترجيته فيها ؟

Durftest du deinen Gürtel behalten?
هل سمحوا لك الإحتفاظ بحزامك؟

Durftest du ihn behalten?
هل سمحوا لك بالاحتفاظ به؟

Und du Durftest zweimal und ich nur einmal, obwohl es meine Idee war.
وأنت ركبتها مرتين بينما تسنى لي ركوبها مرة واحدة رغم أنها كانت فكرتي.

Du sagtest, du Durftest nie in das Büro deines Vaters. Ich war auch nie dort.
- قلت أنه لم يسمح لك بدخول مكتب والدك