عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durst haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عطشى
-
عطشت
| Wenn Sie Durst haben, nur zu. Wenn ich nicht mehr warten will, gehe ich ins Hotel. | Open Subtitles | إذا كنت عطشى فتابعي إذا تعبت من الانتظار سأكون في الفندق |
| Sehen Sie nicht, dass sie Durst haben? Geben Sie ihnen doch zu trinken! | Open Subtitles | ألا ترى بأنّ هؤلاء الناس عطشى أعطهم بعض الماء |
| Nach der langen Fahrt müssen Sie doch Durst haben. | Open Subtitles | - كلا شكرا لك - .لا بد و أنك عطشت بعد هذا المشوار الطويل |
| Wenn Sie Durst haben, bedienen Sie sich. | Open Subtitles | إذا عطشت فالثلاجة هناك |