"duschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاستحمام
• أستحم
• الإستحمام
• الحمام
• حمام
• تستحم
• الحمامات
• حمامات
• استحم
• حماماً
• للإستحمام
• للاستحمام
• دش
• الدش
• حماما

Heute Morgen, bevor Sie herkamen, wer von Ihnen hatte die Möglichkeit zu duschen?
صباحاً قبل مجيئكم الى هنا من منكم قد اغتسل باستخدام الاستحمام

Aber ich bin nicht traurig, dass ich zu Mittag essen muss, und ich bin nicht traurig über meinen Anrufbeantworter, und ich bin nicht traurig, wenn ich duschen muss.
لكني لا أشعر بالحزن بخصوص تناول الغداء، و لا أشعر بالحزن بشأن آلة الرد الآلي، و لا أشعر بالحزن بشأن الاستحمام.

- Okay. Ich habe heute ein Date. Ich sollte wohl besser duschen.
حسناً, في الواقع لدي موعد الليلة علي أن أستحم أليس كذلك؟

Sie haben kein richtiges Bett, können sich nicht duschen oder sich die Zähne putzen.
وماذا عن حقوقهن الإنسانية ؟ ليس لديهن أسرّة جيّدة ولايستطعن الإستحمام ولاغسل أسنانهن

Er darf nicht joggen. Vertrauensmann. - War der Häftling allein duschen?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى الحمام بنفسه.

Man wählt 40 Kalorien morgens zur Arbeit und 500 für nach Hause, wo man duschen kann.
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.

Also, das weiß ich alles, aber morgen wirst du duschen, du wirst dich anziehen und du wirst zu der Party gehen.
لذا, كل هذه الحالة نهايتها سوف تستحم ليل غد, سوف تهذب شعرك و ترتدى ملابسك, وتذهب إلى ذلك الحفل

80.000 für die Instandsetzung der duschen. Das ist von vor zwei Jahren.
فاتورة إصلاح الحمامات بـ 80.000 فرانك ومر عليها عامان

Wir klagen gerne darüber, dass wir beim duschen Wasser sparen müssen.
فنحن نحبّ التذمر حول طريقة الاستحمام المختصر التي علينا أن نتبعها.

Badewannen und duschen waren perfekt als geschlossene Umgebung.
كانت أحواض الاستحمام والدش البيئة المنعزلة المناسبة.

Kann ich irgendwo duschen und mich rasieren?
هل من مكان حيث يمكنني الاستحمام والحلاقة؟

Weil wir so viel Sex gehabt haben, und... und ich nicht geduscht habe, und ich duschen will!
لأننا مارسنا الحب كثيراً ولم أستحم وأريد أن أستحم الآن

Ich wollte jetzt nach Hause gehen, auspacken und duschen.
اسمعى ، كنت سأذهب الى المنزل وأفك أمتعتى و أستحم

Falls du duschen willst, das heiße Wasser braucht eine Weile.
إن كنت تنوي الإستحمام فإعلم أن الماء الساخن قليل

Du weißt, dass langes duschen schlecht für dich ist. Ja. Ja.
تعلمين ان الحمام الطويل مضر بكم , نعم , نعم

Mit 100 Liter Wasser am Tag können Sie fünf Minuten duschen, zweimal Ihr Gesicht waschen, und ungefähr fünf Mal die Toilettenspülung betätigen.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Geh duschen und dann nach Hause. Unsere Sonne ist sowieso im Eimer.
لم لا تستحم وتذهب للمنزل , لقد غابت الشمس

Ich muss aber weiter kalt duschen, bis so eine Kleine Präsident wird.
مشكلتي هي أنني عقيد لذا فسأستمر في أخذ الحمامات الباردة حتى ينتخبوا رئيسة

Und tatsächlich, an dem Abend bekamen wir einen WC-Wagen mit acht duschen.
كنا نملك حينها بالطبع وحدةً متحركة مؤلفة من 8 حمامات.

Was ist, wenn ich beim duschen auf einem Seifenstück ausrutsche?
ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة

Sie wissen schon, man soll nicht lange und heiß duschen;
كما تعلمون ، إنه يبدو كأنه ليس من المفترض أن تأخذ حماماً دافئاً وطويلاً

Die anderen sind noch dort. Ich wollte duschen.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

Also gut, Männer. Ich weiß, die Stimmung ist mies im Moment. Geht duschen, OK?
حسننا شباب ان اعلم بان معنوياتنا هبطت لذلك فلنذهب للاستحمام

Oder die Musik der Selektion, wenn die Glücklichen in die duschen gingen.
او الموسيقى التى يختارها السعداء عندما يذهبون لاخذ دش

Ich kenne Leute, die kalt duschen, aber das hier ist lächerlich.
سمعت عن مضخات الدش الباردة من قبل ، لكن هذا فقط مضحك

Wenn du mit meinem Namen Geld machen kannst, tu's. Ich geh duschen.
يمكنك ان تصنع مال من اسمي .. لا أمانع ؟ سوف أخذ حماما