| Meine hängt im Bad. Ich kann da nicht rein, weil Onkel Frank gerade duscht. | Open Subtitles | انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن |
| Ganz besonders, wenn der Partner so ein Mann ist, der sich nicht duscht und deshalb immer nach Stall stinkt. | Open Subtitles | خاصة عندما تتزوجين من رجل لا يستحم ويتسكع في اسطبل خيول |
| Du duscht und puderst deine Eier. | Open Subtitles | أجل، تستحم وتملئ كيسك. |
| Doberman duscht auch nicht - aus viel weniger harmlosen Gründen. | Open Subtitles | دوبر مان لا ياخذ حماما ايضا الا في حال سبب قوي جدا وقهري |
| Sie bringt ihn um und duscht, um sich zu beruhigen. | Open Subtitles | لقد قامت بقتله ثم ذهبت لتأخذ حماماً كي تهدأ |
| Oh, bitte sag mir, dass sie mit dir gerade zusammen duscht. | Open Subtitles | اووه , اخبريني اذا سمحتي بانها تأخذ دش معك . |
| - Sie duscht doch gerade. | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك أخبرتك أنّها تغتسل. |
| Er schläft im Büro, duscht im Fitnessstudio und wäscht Wäsche im Wohnheim. | Open Subtitles | نعم، حسناً، إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة |
| Nur so aus Neugier, haben Sie keine Garage, weil Sie sie in das Gästehaus umgebaut haben, wo Ihr Enkel gerade duscht? | Open Subtitles | فقط من باب الفضول، هل ليس لديك مرآب لأنك قمتِ بتحويله إلى غرفة ضيوف حيث يستحم حفيدك الآن؟ |
| Weißt du, es würde mit einem Typen anfangen, der morgens aufwacht, lange duscht, frühstückt, sich einen kleinen Kaffee macht, die Zeitung liest... | Open Subtitles | أتدرين ، نبدأ بشاب يستيقظ في الصباح يستحم... يتناول وجبة افطار سريعه فنجان صغير من القهوه ، يقرأ الجريده |
| Wenn nicht... Hugh duscht sowieso nicht. | Open Subtitles | وإن عجزت فـ"هيو" لا يستحم أصلاً فهو بريطاني |
| Jetzt duscht er sich, weißt du... | Open Subtitles | إنه يستحم الآن، أتعرفين؟ |
| 0415-- duscht." Was ist das? | Open Subtitles | 04: 15 يستحم. ما هذا؟ |
| Sie denkt an mich, wenn sie duscht. | Open Subtitles | تفكر بيّ و هي تستحم |
| Marie-Cécile duscht nie im Sportstudio. - Echt? | Open Subtitles | - ماري سيسيلي لا تستحم ابدا في النادي |
| Übrigens, duscht mal. | Open Subtitles | وأقول لك أن تأخذ حماما! |
| Bringen Sie sie dazu, dass sie duscht. | Open Subtitles | إجعليها تأخذ حماماً, إغسلي شعرها |
| 18 Uhr, sie duscht. | Open Subtitles | السادسة مساءاً، تأخذ حماماً. |
| Über den brauchst du nur zu wissen, dass er nie duscht, weil dann der Spiegel beschlägt. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي يجب ان تعرفه عنه... انه لا ياخذ دش حتي لا يحدث بخار علي المرايات |
| Sie duscht sich nur schnell! | Open Subtitles | إنها تغتسل الآن . ستخرج بعد قليل . |
| - Du duscht heute Abend alleine. | Open Subtitles | سوف تستحمّ وحدك الليلة - أحبكِ هاكِ. |
| - Er duscht nicht. | Open Subtitles | -انه لا يغتسل ؟ |
| "Wenn Sheldon als zweiter duscht,..." | Open Subtitles | عندما يستحمّ (شيلدون) ثانياً, في أو بكل الحالات" |
| - Während er schläft oder duscht... | Open Subtitles | أعذرني؟ بينما هو ينام أو في الدش أو خارج البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 