| Oder sogar duzende von diesen Städten zu bauen, oder hunderte auf der ganzen Welt verteilt? | TED | او ان تبني العشرات منها, او المئات منها حول العالم؟ |
| Davon gibt es duzende in der Stadt. Welches? | Open Subtitles | هناك العشرات منها في المدينة، أيهم؟ |
| duzende. Und das sind nur die von denen ich weiß. | Open Subtitles | العشرات و هؤلاء هم فقط من أعرفهم |
| Diese Hände haben duzende von Menschen getötet, Pete. Freunde von uns. | Open Subtitles | هاتان اليدان قتلت العشرات من الناس يا (بيت) أصدقاء لنا |
| Auch genannt "Dearduff die alte Schnalle", er hat duzende unachtsame Reisende mit seinem Haken erledigt. Ironischerweise hat genau dieser Haken | Open Subtitles | لُقب بـ" ديردوف ذو الخُطاف" قتل العشرات من المسافرين الغافلين بخُطافه الحاد |
| duzende wurden verletzt. | Open Subtitles | و جُرح العشرات. |
| Laut den Anklagen soll Rifkin und ein paar duzend Talibankämpfer ein afghanisches Dorf überfallen und duzende Zivilisten getötet haben. | Open Subtitles | ... طبقاً للمُستجدات ريفكين " دُهم بقرية و معه العشرات من" . مُقاتلي " طالبان " مما أسفر عن مقتل عديد المدنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 