| Alle Anrufe, E-Mails und Nachrichten vom und zum Weißen Haus... werden überwacht und archiviert. | Open Subtitles | سيتم رصد جميع المكالمات ووسائل البريد الإلكتروني والرسائل من وإلى البيت الأنيض وأرشفتها |
| SMS schreiben, E-Mails und Interneteinträge, all diese Dinge lassen uns das Ich präsentieren, welches wir sein wollen. | TED | الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون. |
| Überprüf einfach meine E-Mails und schau, ob sie gekommen ist. | Open Subtitles | تفقدي بريدي الإلكتروني فحسب ولتري إذا كانت وصلت |
| die Gruppe nordamerikanischer Netzwerkadministratoren. Eine Gruppe von Leuten, die an einem wunderschönen Tag draußen, einen fensterlosen Raum betreten, an ihren Terminals E-Mails und Messages mit proportionalen Schriftarten, wie die hier, lesen, und sie unterhalten sich über Netzwerke. | TED | مجموعة مشغلي شبكات أمريكا الشمالية. مجموعة من الناس الذين في يوم جميل في الخارج دخلوا الى غرفة بلا نوافذ، في حواسيبهم يقرأون البريد الإلكتروني والرسائل بنسب ثابتة من الخطوط، مثل هذا، ويتحدثون عن الشبكات. |
| Schrieben E-Mails und Spendenaufrufe. | Open Subtitles | وردا على رسائل البريد الإلكتروني وصدقة. |
| "Die breite staatliche Überwachung von E-Mails und des Internetverkehrs sollte als Mittel für den Kampf gegen internationale Kriminalität | TED | حسنًا، "مراقبة الحكومة على نطاق واسع للبريد الإلكتروني وحركة الإنترنت ينبغي أن تكون مسموحة كوسيلة لمحاربة الجريمة والإرهاب الدوليين." |
| Sie verwenden Passwörter für E-Mails und Profile in sozialen Netzwerken. Sie haben Schlösser an Schlaf- und Badezimmertüren. Alles Schritte, um andere davon abzuhalten, in das einzudringen, was sie als Privatbereich ansehen, und zu erfahren, was sie andere nicht wissen lassen wollen. | TED | هم يضعون كلمات مرور لبريدهم الإلكتروني وحساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي ويضعون الأقفال على أبواب غرف نومهم وحماماتهم، كلها خطوات مصممة لمنع الأشخاص الآخرين من دخول ما يعتقدون أنه عالمهم الخاص ومعرفة ما لا يريدون أن يعرفه شخص آخر. |
| Am Produktivstart dieses neuen Unternehmens schüttelten sich viele Mitarbeiter zum ersten Mal die Hand, und fanden heraus, dass sie bisher nur 2 Minuten voneinander entfernt saßen, aber sich seit 10 Jahren E-Mails und Berichte hin- und herschickten. | TED | في تاريخ بدء تشغيل المؤسسة الجديدة كان بعض الأشخاص يتصافحون لأول مرة لمعرفة أنهم كانوا يجلسون على بعد دقيقتين من بعضهم البعض، لكن كانوا يرسلون البريد الإلكتروني لبعضهم وتقارير الحالة للسنوات العشر الماضية. |
| Besorgt mir alle E-Mails und Telefonlisten von Georgia Wooten. | Open Subtitles | أحضروا لي كل رسائل البريد الإلكتروني و سجلات الهاتف الخاصة بـ(جورجيا ووتن) |
| Die NSA speichert alle Anrufe, E-Mails und SMS. | Open Subtitles | مخازن NSA كل المكالمات، رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة ، |
| Perezs E-Mails und Finanzen sind sauber. | Open Subtitles | رسائل البريد الإلكتروني المالية ل(بيريز) نظيفة |
| Ich muss auf seine E-Mails und sein Handy zugreifen. | Open Subtitles | -يجب أن أصل لبريده الإلكتروني وهاتفه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 