"eames" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيمز

Ihr drei erwartet ihn, und wenn Eames aufkreuzt, beame ich mich weg.
كما أنكم ستكونون بالموقع المناسب، و عندما يظهر "إيمز"، فسأنتقل ضوئياً

Ich habe uns Tickets für das Eames House besorgt.
لكنني اشتريت تذكرتين لأخذ جولة في إيمز هاوس

Ich denke, die Eames sind wundervolle Beispiele für Experimentierfreude.
اعتقد أن شركة "إيمز" هي مثال رائع على التجريب

Während die Eames diese Möglichkeiten ergründeten, erforschten sie auch physische Objekte.
حسنا، بينما كان العاملين في شركة "إيمز" يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا

Hier steht, dass Eames 1989 auch eine Hexe in Kenia tötete und ihr die Kraft der Transmogrifikation abnahm.
فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن"

Nun, der echte Eames muss hier irgendwo sein.
حسناً، يجب أن يكون "إيمز" الحقيقي بمكان ما هنا

Ja, ich kapier nicht, warum Eames uns nicht angreifen wollte.
أجل، وما لا أفهمه لماذا قد لا يكترث "إيمز" لأمر مطاردتنا

Eames hat den Wächter der Dunkelheit nur aus einem Grund umgebracht:
إنَّ السبب الوحيد الذي يجعل "إيمز" يقتل "مُظلماً" هو

Wir müssen einen Weg finden, Eames zu stoppen, bevor er wieder tötet.
علينا إيجاد ما يوقف "إيمز" قبل أن يعود للقتل ثانيةً

Aber ich weiß, dies ist keine Zeit für Selbstzweifel, nicht mit Eames da draußen.
لكن كل ما أعرفه الآن، هو بأنَّ الوقت ليس مناسباً للشكوك الشخصية، ليس بوجود "إيمز" هناك

Nein, es ist Zeit, dass ihr aufhört, nur an euch selbst zu denken, konzentriert euch auf Eames.
لا، فلقد حان الوقت للتوقف عن التركيز بذاتكم و البدء بالتركيز على "إيمز"

Habt ihr die Gelegenheit, Eames auszulöschen, ergreift sie unbedingt.
إن سنحت فرصة قهر "إيمز"، فاغتنموا الفرصة،

Wenn wir Eames nicht auslöschen, warum dann nicht wenigstens Natalie?
إن لم نستطِع قهر "إيمز"، ألا يمكننا على الأقل قهر "ناتالي"؟

- Beame ich ungeschützt irgendwo hin, müsste Eames mich mit den Kräften vom Wächter der Dunkelheit aufspüren.
-إن انتقلت لمكان غير محمي ، فسيتمكن "إيمز" من مطاردتي بقدرة "المُظلِمين"

Ach, was auch immer. Das Eames House ist auch cool.
لا يهم، إيمز هاوس رائع جداً أيضاً

Nun, wenn die Eames bei der ersten guten Lösung aufgehört hätten, wären sie niemals die Schöpfer von so vielen wunderbaren Designs geworden.
والآن، نرى انه لو توقفت شركة "إيمز" عند الحل الأول العظيم الذي توصلوا له لما كنا استفدنا من العديد من، كما تعلمون، التصاميم الرائعة اليوم.

Sie wollten wissen, worauf Eames hinauswill.
فأنتم تعرفون هدف "إيمز" الأساسي

Sie machen sich Sorgen darüber, was Eames vorhat.
إنهم قلقون ممَّا يخطط له "إيمز"

- um zu helfen, Eames aufzuhalten.
-لنقوم بمساعدتكم على ردع "إيمز "

Eames zu besiegen, erfordert sekundengenaues Timing und fehlerfreies Teamarbeit.
إنَّ هزيمة "إيمز" تتطلب عمل متزامن... وفريق عمل متكامل