| Die britische East India Company wollte auch selbst Tee anbauen können und den Markt noch mehr beherrschen. | TED | أرادت شركة الهند الشرقية البريطانية أن تزرع الشاي بنفسها وتزيد سيطرتها على السوق. |
| Sie verschwanden vor den Augen von 7 Agenten... der East India Company. | Open Subtitles | إختفيت من أمام سبعه من وكلاء شركة الهند الشرقية |
| Die East India Trading Company bedarf Eurer Dienste. | Open Subtitles | شركة الهند الشرقية التجارية بحاجة لخدماتك |
| Eure Autorität als Gouverneur, Euren Einfluss in London und Eure Loyalität gegenüber der East India Trading Company. | Open Subtitles | وولائك إلى شركة الهند الشرقية التجارية إليك، إذاً |
| Die East India Trading Company bedarf Eurer Dienste. | Open Subtitles | شركة الهند الشرقية التجارية بحاجة لخدماتك |
| Arbeiten wir nur für die East India Company? | Open Subtitles | هل سنعمل لدى شركة الهند الشرقية التجارية إذاً؟ |
| Er weiß nicht mehr von seinem Schicksal wie ein Teeblatt von der Geschichte der East India Company. | Open Subtitles | ... الذي لا يعرف قدره بأكثر من من ورقة شاي تعرف تأريخ شركة الهند الشرقية |
| - Sie sind signiert von Lord Cutler Beckett, East India Trading Company. | Open Subtitles | -أجل، عليها توقيعه اللورد (كتلر بيكيت) من شركة الهند الشرقية التجارية |
| Beraterin der East India Company. | Open Subtitles | المستشار الرئيسي لشركة الهند الشرقية. |
| Mycroft Kincaid... von der East India Trading Company. | Open Subtitles | (عزيزي (كينكيد شركة (الهند الشرقية) التجارية صحيح؟ |
| Wie dem Mann von der East India Company. | Open Subtitles | (مثل أمر هذا الرجل من شركة (الهند الشرقية |
| Für die East India Company. | Open Subtitles | لشركة الهند الشرقية |
| Als Sie London verließen... da war die East India eine Handelsgesellschaft. | Open Subtitles | حينما غادرت "لندن"، كانت (الهند الشرقية) عبارة عن شركة تجارية. الآن أصبحت هي الإله جلّ جلاله. |
| Eure Hoheit, ich habe Augen und Ohren innerhalb der East India Company. | Open Subtitles | جلالة الملك لدي جواسيس داخل شركة (الهند الشرقية) |
| Oh, nein, nein, nein. Ich bin in viel zu guter Stimmung, um mich mit der East India zu befassen. | Open Subtitles | لا، لا، إن مزاجي جيد جداً ولا يقبل بمناقشة (الهند الشرقية) |
| Dein Geheimnis wird in der East India Company nicht lange ein Geheimnis bleiben. | Open Subtitles | وإلا فلن يظل سرنا محفوظاً لوقت طويل في شركة (الهند الشرقية) |
| Weder der König noch die East India werden Sie wegen dem Testament ermorden lassen. | Open Subtitles | لكن شركة (الهند الشرقية) أو الملك لن يقتلاك بسبب وصيتك |
| Das Lowestoft aus der East India Company... der van der Luydens und das Derby-Porzellan der Dagonets. | Open Subtitles | وكذلك صحون (فان در ليدن) القادمة من شركة الهند الشرقية... وصحون قيمة أُخرى... |
| Eure Autorität als Gouverneur, Euren Einfluss in London und Eure Loyalität gegenüber der East India Trading Company. | Open Subtitles | سلطتك كحاكم، (نفوذكفي(لندن... وولائك إلى شركة الهند الشرقية التجارية |
| Und während dieser Zeitspanne, haben Sie die Geschäftsgeheimnisse meines Vaters an seine Feinde in der East India Company weitergetragen. | Open Subtitles | وفي طيلة ذلك الوقت، قمتَ بالتبليغ عن كل معلومة... من أكثر أعماله حميمية لأعدائه في شركة (الهند الشرقية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 