"eben erst von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للتو من

Sie kam eben erst von der Leichenhalle an und muss noch zurechtgemacht werden.
لقد وصلت الجثة للتو من المشرحة. ما زال علينا تحضيرها قبل رؤيتها.

Ich bin eben erst von der Post zurückgekommen.
- لا ، لقد جئت للتو من مكتب البريد

Howard, das arme Ding ist eben erst von der Arbeit gekommen. Lass mich dir ein Glas Wein einschenken.
(هوارد)، لقد وصلت المسكينة للتو من العمل، سأجلب لكِ كأسًا من النبيذ.