"echt gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيد جداً
• ماهرة
• لذيذة
• جيدة حقاً
• بارع جداً
• بارعة جداً
• جيداً حقاً
• حقاً جيد

Wir haben's echt gut hingekriegt mit den 10 Cent pro Seite.
نحن في الواقع كنا قادرين على اداء عمل جيد جداً بالوصول الى 10 سنتات للصفحة

Mir kann man echt gut einen lutschen. Wirst du sehen.
أنا جيد جداً في الجنس الفموي سوف ترين

echt gut, aber ich meine, wissen Sie, so viele Kneipen in London, und Sie gehen zufällig in die gegenüber von New Scotland Yard?
كنتِ ماهرة للغاية ولكن... كل تلك الحانات في لندن ولكن بالصدفة أتيتِ إلى حانة في سكوتلاند يارد

Probier diese. Die ist echt gut.
فقط قومي بتجربة هذه حيث أنّها لذيذة للغاية.

Du hättest auch Eis nehmen sollen, es ist echt gut.
كان علينا أن نأخذ لك بوظة، إنها جيدة حقاً.

Meistens "Wide Receiver" und ich bin echt gut.
كـ"ناقل هجمات خط الوسط",و أنا بارع جداً فى ذلك.

Ich könnte in der Rolle echt gut sein.
لأنني أظن أنه سأكون بارعة جداً في هذا الدور

- Die von der oberen Welt sind echt gut. - Ja, sie sind die besten.
هذا الرمـان الذي من الأعلى جيد جداً - إنه الأفضل

Das ist echt gut für den Bauch. Das saugt den ganzen Mist auf.
كان جيد جداً للمعده امتص كل السموم

Ich würde es echt gut machen.
‏قد أقوم بذلك على نحو جيد جداً. ‏

Das ist echt gut, Butch.
هذا جيد جداً يا بوتش

¡Ábrala! Das ist echt gut, Butch.
هذا جيد جداً يا بوتش

Du riechst echt gut.
أنت ماهرة بالمناسبة

Du malst echt gut.
أنتِ ماهرة فعلًا

Koste die Shrimps. echt gut.
يجدر بكِ أن تجربي الربيان إنها لذيذة جداً

Diese Sandwichs sehen echt gut aus, aber ich denke, ich nehme das von Grant und Lila.
الشطائر تبدو لذيذة ، لكني أعتقد أني سأختار شطيرة (جرانت) و (ليلى) بدلاً من ذلك

Polster. Polster sind echt gut.
النجادة،النجادة،إنها جيدة حقاً.

Der ist echt gut.
هذه قهوة جيدة حقاً.

- Ja, und er ist echt gut.
-نعم، وهو بارع جداً أيضاً .

Du bist echt gut darin, dich anzulügen.
أنت بارعة جداً في الكذب عن نفسك.

Es war echt gut. Mom. Ist es spät geworden?
.. كان الأمر جيداً حقاً فى وقت متاخر بالليل؟

- Das ist echt gut. - Echt?
إنّه حقاً جيد ، عليك فعل ذلك - أهو كذلك ؟