"echt sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكون حقيقية

Die Kugeln hätten echt sein können. Dann wäre die kugelsichere Weste echt gewesen.
ـ الرصاصات يمكن أن تكون حقيقية ـ والدرع الواقي للبدن كان حقيقيًا

Klar, ist doch 'n Theaterstück, muss ja nicht echt sein, aber wär stark.
إنها مسرحبة على أى حال ليس واجباً أن تكون حقيقية و لكنها ستكون أقوى

Es ist ok, nicht zu wissen, wonach wir suchen, aber deine Erinnerungen müssen echt sein.
يُمكنني أن أتقبل بإننا لا نعرف بالضبطماالذينبحثعنه.. لكن ذكرياتكِ يجب أن تكون حقيقية!

(Lachen) (Applaus) Diese Werte müssen aber echt sein.
(ضحك) (تصفيق) هذه القيم، على الرغم من ذلك، يجب أن تكون حقيقية.

Es muss echt sein!
لابد وأن تكون حقيقية

Der Angriff sollte lieber echt sein.
هذا أفضل أن تكون حقيقية.

Monster sind zu groß, als dass sie echt sein können.
الوحوش أكبر من أن تكون حقيقية