| Mit deinem Leben kannst du anstellen, was du willst, aber irgendwann wirst du schnallen, was Echte Liebe ist. | Open Subtitles | اقض حياتك مثلما تشاء شكرا ولكن يوما ما ستعرف ماهو الحب الحقيقي |
| Weißt du überhaupt noch, was Echte Liebe ist? | Open Subtitles | وهل عدت تعرفين أصلاً كيف يكون الحب الحقيقي ؟ |
| Es ist Echte Liebe. Ist das nichts Menschliches? | Open Subtitles | إنه الحب الحقيقي, والذي يجعل أي شيء إنساناً, صح؟ |
| Schade, weil jetzt kenne ich Echte Liebe, ich habe dich enttäuscht. | Open Subtitles | اسفه لاني عرفت الان بان حبي الحقيقي,اني قد خيبت ضنك |
| Wie zeigt man jemandem Echte Liebe, wenn man nicht mal weiß wie sich das anfühlt? | Open Subtitles | "كيف لكم أن تظهروا الحبّ الحقيقيّ لأحدهم إن كنتم تجهلون ماهيّته؟" |
| Für den Klub, dem ich beitrat. E.L.W. Steht für "Echte Liebe Wartet". | Open Subtitles | "ا ا ي " ترمز لـ " الحب الحقيقي ينتظر " |
| Echte Liebe. | Open Subtitles | الحب الحقيقي. |
| Das ist meine einzige Echte Liebe. | Open Subtitles | ولكنه حبي الحقيقي الوحيد يا عزيزتي |
| Stell dir Echte Liebe vor. | Open Subtitles | تخيّلي الحبّ الحقيقيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 