| Seine Existenz führte Euch vor Augen, dass der ehrenwerte Lord Eddard Stark eine andere Frau gevögelt hat. | Open Subtitles | كلما تحدث أ, تحرك يذكرك أن السيد الشريف إيدارد ستارك قد ضاجع امراءة أخرى |
| Eddard, du kannst deine Kinder keinen Wolf behalten lassen. | Open Subtitles | إيدارد" لا تدع الأطفال" يحتفظون بذئب رهيب |
| Ich bin die Witwe Eddard Starks, die Mutter Eures Königs. | Open Subtitles | أنا أرملة قائدك السيد إيدارد ستارك أنا والدة ملكك - وأين ملكنا الآن ؟ |
| Eddard Stark? | Open Subtitles | (إدوارد ستارك)؟ |
| Lord Eddard, als wir zuletzt sprachen, gabt Ihr mir einen Rat. | Open Subtitles | لورد (إيدورد) أخر مرة تحدثنا لقد عرضت علي مجلس. |
| Lord Eddard Stark wird hierin zum Beschützer des Reiches ernannt, | Open Subtitles | "اللورد (إدارد ستـارك) ينصب كـ حامي المملكة |
| Lord Eddard Stark, ich will dich zur Rechten Hand des Königs ernennen. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك). أريد تَسميتك مُساعد الملك. |
| Und warum schickt Lord Eddard Männer der Lennisters und nicht seine eigenen? | Open Subtitles | لمَ اللورد (إيدارد) يرسل أتباع الـ(لانيستر) عوض رجاله؟ |
| König Roberts Leichnam war noch warm, als Lord Eddard schon plante, Joffrey seinen rechtmäßigen Thron zu nehmen. | Open Subtitles | جثمان الملك لم يبرد بعد، وما لبث أن سارع اللورد (إيدارد) في التآمر لعزل (جوفري) عن العرش |
| Anstatt des Verräters Eddard Stark wünscht Seine Majestät, dass Tywin Lennister, | Open Subtitles | في محل الخائن (إيدارد ستارك)، سموه يبتغي من (تايوان لانيستر)، سيد قلعة الصخرة، |
| Ich bin Eddard Stark... | Open Subtitles | أنا إيدارد ستارك |
| Als Eddard Stark die Wahrheit erfuhr, sagte er sie nur mir, ich lernte daraus. | Open Subtitles | (إيدارد ستارك) أفشى بالسر لي فحسب لن أرتكب نفس الخطأ |
| Als Eddard Stark die Wahrheit erfuhr, sagte er sie nur mir, ich lernte daraus. | Open Subtitles | (إيدارد ستارك) أفشى بالسر لي فحسب لن أرتكب نفس الخطأ |
| Ihr Vater war Eddard Stark. | Open Subtitles | والدها كان إيدارد ستارك |
| Der Vater war Eddard Stark. Die Mutter war Catelyn Stark. | Open Subtitles | . (أبوها كان (إيدارد ستارك . (أُمّها كانت (كاتلين ستارك |
| Lord Eddard Stark, der die Rechte Hand des Königs war. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك) ساعد الملك السابق |
| Kanntet Ihr Lord Eddard? | Open Subtitles | هل تعرف اللورد (إدوارد)؟ |
| Eddard. | Open Subtitles | (إدوارد). |
| Eddard! | Open Subtitles | (إدوارد) ؟ |
| Du hattest recht mit Eddard Stark. | Open Subtitles | لقد كنت مُحق بشأن (إيدورد ستارك) |
| Lord Eddard, als wir das letzte Mal gesprochen haben, habt Ihr mir einen Rat gegeben. | Open Subtitles | اللورد (إدارد) عندما تحدثنا آخر مرة عرضت علي بعض النصائح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 