| Ich habe keinen Edelmut, Euer Gnaden, nichts habe ich. | Open Subtitles | ليس لدي كرم هنا، سيدي ليس لدي أي شيء |
| Und ich danke Gott für den Edelmut meiner Freunde. | Open Subtitles | حمدًا للرب على كرم أصدقائي. |
| Edelmut im Geiste, Arthur? | Open Subtitles | كرم الروح يا (آرثر)؟ |
| Bei diesen Barbaren symbolisieren die Schweine vielleicht Edelmut. Wer weiß? | Open Subtitles | عند أولئك البرابرة ، ربما الخنازير هي رمز النبل |
| ... dannistsiedeineRitterlichkeit und deinen Edelmut eben nicht wert. | Open Subtitles | فهي لا تستحق بوضوح الشهامة أو النبل |
| Lasst Euch über Edelmut aus, wo es niemand hört. | Open Subtitles | إذهب إلى مصحة للمجانين ! تكلم عن النبل حيث لا يسمع أحد |
| "Wahrer Edelmut ist, seinem früheren Ich überlegen zu sein." | Open Subtitles | النبل الحقيقي هو أن تكون متفوقاً على نفسك السابقة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 