| - Deine Freunde aus Edge City. - Soll das eine Drohung sein? | Open Subtitles | (كأصدقائك من مدينة (إيدج - يا للروعة، (ليكس)، أهذا تهديد ؟ |
| Es gibt keine Klinik mit diesem Namen in Edge City. | Open Subtitles | لا توجد مستشفى بهذا الاسم في مدينة (إيدج) |
| - In Metropolis, nicht in Edge City. | Open Subtitles | -إنه ليس بمدينة (إيدج)، بل في (ميتروبوليس ) |
| In Edge City ist es kalt, ich habe Clarks alte Jacken eingepackt, | Open Subtitles | الجو بارد في مدينة (إيدج)، لذا وضعت لك بعض ستر (كلارك)... |
| Von Hanbury Halt wird sie direkt durch das Weideland von Home Farm und Tinden Edge führen, Tinden Woods umgehen, den Fluss überqueren, und hier, | Open Subtitles | تاركاً هانبيري كورت مباشرة إلى أراضي المراعي في هوم فارم إدج و حول غابة تيندن و تعبر النهر ,و هنا |
| Ich war sehr überrascht, als ich erfuhr, dass Lucas in Edge City lebt. | Open Subtitles | تصور مفاجأتي لمعرفتي (أن (لوكاس) حي ويعيش في مدينة (إيدج |
| Dein Freund Dirk wurde von unserem Vater bezahlt. Edge City war getürkt. Halt die Schnauze! | Open Subtitles | كان صديقك (ديرك) يتقاضى أجراً من أبي ومدينة (إيدج) تمويهاً |
| Sie unterrichten Sport an der Edge Park Middle Scheel. | Open Subtitles | أنتِ تدرّسين التربية البدينة في مدرسة (إيدج بارك) المتوسطة. |
| Ich habe Lana das Medaillon geschenkt. Letztes Frühjahr in Edge City. | Open Subtitles | أعطيت (لانا) هذه القلادة الربيع الماضي في (إيدج سيتي). |
| Guten Abend, Ox, Edge. Setzt euch doch zu uns! | Open Subtitles | (عمتم مساء، (أوكس)، (إيدج هل تريدوا الأنضمام الينا ؟ |
| Ich hoffe, Edge zu dieser Straßenbeschlagnahmung zu überzeugen. | Open Subtitles | آمل تضييق الخناق على (إيدج) من أجل الاعتمادات الطرقية |
| Ich habe Suiten für Senator Edge und Bürgermeister Hague reserviert. | Open Subtitles | حجزت أجنحة للسيناتور (إيدج) والعمدة (هيغ) |
| Darf ich vorstellen, Senator Walter Edge aus Washington und der ehrenhafte Frank Hague, Bürgermeister von Jersey City? | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدم لك السيناتور (والتر إيدج)، من (واشنطن)، والموقّر (فرانك هيغ)، عمدة (جيرزي سيتي) |
| "der grüne Daumen vom Garden State, Senator Walter Edge." | Open Subtitles | ابن (نيو جيرزي) البار" "(السيناتور (والتر إيدج |
| Senator Edge, was bringt Sie nach Chicago? | Open Subtitles | السيناتور (إيدج)! ما الذي ساقك إلى (شيكاغو)؟ |
| Dass Walter Edge ein hinterhältiger Halunke ist, der mein Straßengeld Frank Hague gab. | Open Subtitles | (والتر إيدج) مخادع أعطى اعتماداتي الطرقية لـ(فرانك هيغ) |
| Senator Edge würde Sie gern sprechen. | Open Subtitles | السيناتور "إيدج" يريد التحدث معك. |
| Edge will statt des Jungen einen richtigen Staatsanwalt. | Open Subtitles | "إيدج" يريد استبدال الفتى بمحامي حقيقي. |
| Edge! Lass die Scheiße! | Open Subtitles | إيدج إبتعد عنه بحق الجحيم |
| Sie ist die Hauptprogrammiererin bei Pentillion Edge, der großen Forschungs- und Entwicklungs-Firma in Chelsea. | Open Subtitles | إنها كبيرة المُبرمجين في (بنتيليون إيدج) إنها شركة كبيرة في (تشيلسي) |
| Die Gerberei wird abgerissen werden müssen, und ebenso diese vier Cottages in Tinden Edge. | Open Subtitles | المدبغة يجب أن تزال و هذه الأكواخ الأربعة في تيندن إدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 