| Ich will darüber nicht mehr diskutieren, Edie. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اتكلم في هذا الامر بعد الان ايدي |
| Edie Finneran wird eingeflogen als Beraterin in diesem Verfahren. | Open Subtitles | ايدي فينران قد طلبت النصح في قضيتها من من.. |
| Er war imstande, Edie Finneran zu töten! | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي يستطيع قتل ايدي فينران |
| Wenn es so schrecklich ist, mit mir zu kommen, verbringst du den ganzen Nachmittag vielleicht lieber bei Tante Edie und Ginny. | Open Subtitles | ربما بدلاً من ذلك تريد أن تقضي فترة الظهر مع العمه إيدي و العمه جيني |
| Aus Sorge um ihr Gesicht und um Mrs Huber beschloss Edie, herauszufinden, was los war. | Open Subtitles | (لذا من أجل وجهها و أجل سيدة (هيوبر قررت (إيدي) أن تكتشف ما يجري |
| Bei jedem Sack Kaffee, den ich geschleppt habe, habe ich mir gesagt, das mache ich für Edie, damit sie es mal besser hat. | Open Subtitles | فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم |
| Unser Organist ist in Urlaub, und Edie Britt erwähnte, dass Sie Konzertpianistin waren... | Open Subtitles | عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة |
| Edie Finneran wird eingeflogen als Beraterin in diesem Verfahren. | Open Subtitles | ايدي فينيران تم إحضارها كمستشار للإجراءات |
| Es war ein Unfall, Karl. Edie weiß das doch, oder? | Open Subtitles | لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟ |
| Edie, als du neulich mit meiner Familie musiziert hast, wurde ich eifersüchtig, bin ausgeflippt und habe dich ausgebootet. | Open Subtitles | ايدي قبل أيام عندما رأيتكِ تعزفين الموسيقى مع عائلتي أصبحت غيورة إلى حد ما ، وتحولت الى مجنونه قليلاً ودفعتكِ خارجاً |
| - Es heißt, er legt Edie Finneran flach. | Open Subtitles | سمعت انه يواعد ايدي فيرنان من هي؟ |
| Was...? Edie! Komm zurück! | Open Subtitles | ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد |
| Warum hast du Edie von unserem Gespräch erzählt? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ايدي حول محادثتنا الصغيرة ؟ |
| Susan überlegte kurz, ob die Konkurrenz mit Edie freundschaftlich bleiben würde. | Open Subtitles | للحظة، تساءلت (سوزان) إن كانت منافستها مع (إيدي) ستظل شريفة |
| Und Edie war es nicht peinlich zuzugeben, dass sie sie brauchte. | Open Subtitles | و لم تخجل (إيدي) من الاعتراف أنها كانت تريد عودتها |
| Du willst mit Edie auftreten, und das finde ich super. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن تعملي العرض مع إيدي |
| Denn wenn es um Männer ging, hatte Edie ihren eigenen Schlachtplan. | Open Subtitles | هل ترون عندما يتعلق الأمر بالرجال (إيدي) لديها خطة للمعركة |
| Edie, Joeys Jacke. Es ist in Dugans Sinne, wenn du sie zurückbekommst. | Open Subtitles | ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها |
| Ich werde versuchen, das Edie zu erklären. | Open Subtitles | حاولت ان اخبر ايدى من بضعه ايام |
| Edie hat mich heute Morgen angerufen. | Open Subtitles | ايدى اتصلت بى هذا الصباح |
| Agent Edie Boal? | Open Subtitles | الوكيل بوال؟ إدي بوال؟ |
| Ich fange gerade erst an, über Edie herzuziehen. | Open Subtitles | لم أبدا بعد بتمزيق ادي بريت لحد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 