| Sind wir auf der Suche nach frisierten Lautsprechern... oder nach Thomas Edisons Wachszylinder? | Open Subtitles | هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه |
| Mr. Angier, ich hielt es nicht für nötig, Edisons Leute auf die Kiste aufmerksam zu machen. | Open Subtitles | سيد أنجير لم أر ضرورة لإبلاغ رجال أديسون بالصندوق |
| Thomas Edisons Hauptrivale, oder Angstgegner, je nachdem. | Open Subtitles | المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون |
| Nichts weiter als Thomas Edisons Hetzkampagne gegen Mr. Teslas überlegenen Wechselstrom ! Mr. Alley, bitte. | Open Subtitles | هذا جزء من حملة توماس اديسون للتشهير بتيار السيد تيسلا المتردد الأسمى |
| Thomas Edisons was? | Open Subtitles | اسطوانة توماس اديسون الـ.. ماذا ؟ |
| Na ja, natürlich benutzen wir Thomas Edisons Glühlampe, um in die Nacht einzumarschieren; wir haben die Dunkelheit besetzt, und im Verlauf dieser Besatzung haben wir Schlaf beinahe wie eine Krankheit behandelt. | TED | حسنا، بالطبع، نحن نستخدم مصباح توماس إديسون لاقتحام الليل، وقد احتللنا الظلام، وفي غضون هذا الاحتلال، تعاملنا مع النوم كمرض تقريبا. |
| Ich hab sie gekauft, und die Edisons werden Sex haben, wie sie ihn seit Altamont nicht hatten. | Open Subtitles | لقد أشتريتها, والسيد (إديسون) سيحصل على جنس أفضل مما حصل عليه إطلاقاً |
| Sehen Sie? Hier geht es um nicht mehr als Dr. Edisons Inkompetenz. | Open Subtitles | ترين الامر كله يتعلق بكفاءة دكتور (أديسون) |
| Dank Edisons bahnbrechender Erfindung ist Schluss mit den Zwangsjacken, den Sturzbädern, Cox' Schaukeln, den Prügeln. | Open Subtitles | مع مُعجزة (أديسون في عصرنا) يُمكننا أبعاد تاريخ سُتْرَةُ الحَجْر الحمامات الباردة، أجهزة الغثيان، والجَلد |
| Ist Lt. Edisons Identifikationscode. | Open Subtitles | انه كود التعريف الخاص بالملازم (اديسون). |
| Edisons fotografischen X-Strahlen-Apparat vor. | Open Subtitles | جهاز "اديسون " للتصوير بالاشعة السينية |
| Edisons Unternehmen entwickelte ein Patent für ineffizienten Strom, für den man bezahlen musste. | Open Subtitles | طورت شركة (اديسون) براءة اختراعه لتيار غير فعال عليك الدفع ثمنه |
| Fast jeder aus Edisons Team ist auf der Liste. Außer Toreil. | Open Subtitles | تشمل القائمة معظم أفراد فريق (إديسون) ما عدا (تورييل) |
| Wie viele Edisons braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben? | Open Subtitles | طبعاً كم نسخة من (إديسون) يلزم كي تثبتي مصباحاً كهربائياً؟ |
| Barry, wie viele Edisons braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben? | Open Subtitles | باري)، كم نسخة من (إديسون) يلزم) حتى تثبت مصباحاً كهربائياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 