| Richtig. Wem wendet sich wohl Mercedes zu, wenn Edmond Dantès verschwindet? | Open Subtitles | من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس |
| Und dir, Edmond Dantès, der du in der Blüte deines Lebens 14 Jahre lang eingekerkert warst... | Open Subtitles | واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما |
| Edmond, in der heutigen Lektion in Logik beschäftigen wir uns mit Deduktion. | Open Subtitles | ادموند , درس اليوم , سوف يكون فى فلسفه المنطق دعنا نشغل عقولنا ببعض التفكير الاستنتاجى لتلك الحاله |
| Ich glaube, es war von Edmond Zuwanie die Rede. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى |
| Es gibt bereits Proteste gegen den Besuch von Edmond Zuwanie. | Open Subtitles | المتظاهرون موجودون بالفعل هنا ينتظرون ظهور الرئيس رئيس موتوبو إدموند زوانى |
| Euren von Gott gegebenen Adelsstand aufzugeben überschreibt Edmond Eure Ländereien, und ich werde diese unglückseligen Leute verschonen. | Open Subtitles | علامة على أرضكم إلى ادمون إلى الأبد وأنا على استعداد ل تجنيب هذه الفقراء الشعبية. |
| Edmond Dantès. | Open Subtitles | ادمون دانتيس |
| Oh Edmond, ich wollte diesen Schatz mit Ihnen zusammen heben. | Open Subtitles | ثلاثه قرون و نصف اوه, ادموند ,انا كنت اريد ان نجد ذلك الكنز معا |
| Oh Edmond, ich wollte diesen Schatz mit Ihnen heben. | Open Subtitles | اوه , ادموند لقد كنت اريد ان نجد تلك الثروه معا |
| Fragen Sie zunächst, wie ich zu einem Edmond Dantès stehe. | Open Subtitles | اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟ |
| Edmond, mein Sohn. Ich bin so froh, Sie zu sehen. | Open Subtitles | ادموند ولدى العزيز انا مسرور لرؤيتك |
| Zur Zerstörung von Edmond Dantès. | Open Subtitles | النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس |
| Edmond, Sie müssen den Tunnel beenden und fliehen. | Open Subtitles | ادموند , يجب ان تنتهى من النفق و تهرب |
| Edmond, wie hieß dieser Staatsanwalt? | Open Subtitles | ادموند ,ماذا كان اسم مدعيك ؟ |
| Es ging darum, was letzten Monat vorgefallen ist... in dem Unterschlupf mit Edmond Hayes. | Open Subtitles | يتعلق بما حدث الشهر الماضي في المنزل الآمن مع " إدموند هيز " |
| Ihr richtiger Vater war ein Mann namens Edmond James Windsor. | Open Subtitles | والدك الحقيقى يُدعى . "إدموند جيمس ويندسون" |
| Im Namen der Generalversammlung habe ich die Ehre, seine Exzellenz Dr. Edmond Zuwanie bei der UNO willkommen zu heißen. | Open Subtitles | بالنيابه عن الجمعيه العموميه فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو |
| "... dass sich Edmond Zuwanie, Präsident von Matobo, ..." | Open Subtitles | بأن الرئيس إدموند زوانى من موتومبو |
| Edmond. | Open Subtitles | ادمون. |
| Edmond? | Open Subtitles | ادمون. |
| Weißt du noch, wie Edmond seinen Freund aus dem Sack rauszieht und ihn versteckt? | Open Subtitles | .. اذا هل تتذكر كيف إيدموند أخرج صديقه من الحقيبة وقام باخفائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 