die heute ganz gewöhnlich ist. Die Edwards Familie. | TED | يبدو طبيعي للغاية حالياً. أسرة إدواردز. |
Aber wenn ich es nochmals höre, schlage ich sie nieder Herr Edwards! | Open Subtitles | و لكن إذا قلت هذا مرة اخرى فسوف أقاتلك يا سيد إدواردز |
Der Global Hawk - ein unbemanntes Fluggerät des Herstellers Raytheon absolviert seinen Jungfernflug über der Edwards Airforce Base in Kalifornien. | Open Subtitles | جلوبال هوك، العربة طائرة تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية فى كاليفورنيا |
Ich frage mich nur, denken Sie, dass die amerikanische Regierung Edwards Snowden Straferlass gewähren sollte? | TED | أتساءل فقط، هل تعتقد أنه على الحكومة الأمريكية أن تعفو عن إدوارد سنودن؟ |
Er war seltsam, als wir bei Dr. Edwards waren, und ist einfach weggerannt. | Open Subtitles | لكنه كان يتصرف غريب حقا عندما ذهبنا لرؤية الدكتور ادواردز وركض للتو. |
Jack Edwards aus der Buchhaltung hat sich umgebracht. | Open Subtitles | تعرفي "جاك ادوارد" من الحسابات لقد أنتحر |
Hier auf der Edwards Airforcebase läuft der Countdown für ein neues Flugzeug mit Raketenantrieb, dass von Altman Aerodynamics entwickelt wurde. | Open Subtitles | العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية طائرة الصاروخِ التجريبية الجديدة المطورة بالديناميكيا الهوائية |
Uh, wir haben schon einen Flug reserviert, von der Edwards Air Force Base aus. | Open Subtitles | حصلنا بالفعل على رحلة تنطلق من قاعدة إدواردز الجوية |
Edwards, wenn du die Notaufnahme betreust, ist es dein Job, jedes Bett in der Notaufnahme zu kennen. | Open Subtitles | إدواردز,أن كنت تغطين الإسعاف فمن واجبك ان تعرفي كل سرير بالإسعاف |
Unsere Ehemänner waren zusammen im Edwards, dem Flugtestzentrum. | Open Subtitles | أزواجنا كانوا بـ إدواردز معاً مركز إختبار الطيران |
Der Anruf, den Ms. Edwards von Hector DeJean bekam, in der Nacht, als Clare Itani entführt wurde. | Open Subtitles | رصد اتصال بين السيدة إدواردز وهيكتور دي جين ليلة تفاوض كلير إيتاني |
Sie werden erfreut sein zu hören, dass ich belastendes Material zu Ms. Edwards ausgegraben habe. | Open Subtitles | حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز |
Die Beschreibung fing Edwards' persönliche Eitelkeit perfekt ein. | TED | كان الوصف مثاليا لمظهر إدواردز الشخصي. |
Lasst uns ein anderes Beispiel des ehemaligen Senators und U.S. Präsidentschaftskandidat John Edwards betrachten: "Ich weiß nur, dass der angebliche Vater öffentlich verkündet hat, dass er der Vater des Kindes sei. | TED | لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل |
Es waren die Indianer, Frau Edwards. | Open Subtitles | لقد فعلها الهنود يا سيدة إدواردز |
Edwards Familie begrüßte mich herzlich. | Open Subtitles | ياله من ترحيب، الذي حصلت عليه من عائلة إدوارد يا آنسة داشوود |
Der Ring an dem Finger trägt die Gravur Clark William Edwards. | Open Subtitles | منقوش على خاتم الاصبع اسم كلارك وليام إدوارد. |
Wir sollten Edwards' Kreditkarte und dieses Gebäude überwachen lassen. | Open Subtitles | يجب أن نضع علامة على بطاقة ائتمان إدوارد ونطلب مراقبة هذا المكان. |
Ab einem gewissen Punkt, gegen Ende, werden Sie sehen, dass Torri Edwards, die 4. US-Läuferin, vorne liegt. | TED | خلال السباق وقبل النهاية ستشاهدون بأن توري ادواردز المتسابقة الرابعة للمنتخب الأمريكي متقدمة. |
Sie isst ihre Leber zu Tode. Stacy, die Edwards. | TED | إنها تأكل كبدها حتى الموت. ستايسي، أسرة ادواردز. |
Hat sich Dr. Edwards für seine Spielchen im Operationssaal entschuldigt? | Open Subtitles | هل دكتور "ادوارد" اعتذر على حيلته مع مريضك بغرفة العمليات ؟ |
Männer wie Edwards haben bestimmt auch den Kopf in den Sand gesteckt, als andere Errungenschaften aufkamen, wie die Keimtheorie und Impfungen, | Open Subtitles | " لكن الرجال أمثال " إيدواردز من المُحتمل أنهم يدفنون رؤوسهم في التراب عندما تظهر ثورات أخرى كالنظرية الجرثومية |
Wieso habe ich noch nie was von Larry Edwards gehört? | Open Subtitles | لماذا لم أسمع بهذا الـ ( لاري إدوارز ) من قبل ؟ |
Und nun hören wir einige Worte von Edwards Sohn Aaron, Ryans älterem Bruder. | Open Subtitles | و الآن سنسمع كلمة من (إبن (إيدوارد (أرون) |