| - Der Philanthrop ist auch egozentrisch? | Open Subtitles | إذاً الرجل الكريم أناني مثل مثل غيره؟ |
| Und ich bin auch egozentrisch. Danke für die Klarstellung. | Open Subtitles | وأنا أناني أيضاً شكراً على التوضيح |
| Sie sind egozentrisch. | Open Subtitles | أنت أناني فعلاً. |
| Denkt, keiner von uns existiert? Sie ist schon sehr egozentrisch, was? | Open Subtitles | تفكر بأن لا أحد منا حقيقي أنانية , لو سألتني |
| Ich stehe so, und sie verläuft so -- reichlich egozentrisch von mir, die Zeitrichtung an mir festzumachen, wenn ich mich drehe. | TED | أنا أتوجه بهذا الاتجاه، الوقت يمضي هكذا، تلك ستكون أنانية لو كان اتجاه الوقت يلاحقني في كل مرة أحرك جسدي. |
| Wenn man dieses Gebet liest, dann hört sich das unglaublich selbstsüchtig und egozentrisch an. Das klingt ungefährt so: | TED | عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. إنها تبدو مثل، |
| egozentrisch, lieblos, selbstsüchtig, keine Fehler zugibt. | Open Subtitles | أناني .. ذاتي ... فاشل في التصرف .. |
| Das ist jetzt ein wenig egozentrisch. | Open Subtitles | هذا هو الشعر أناني. |
| Ich bin egozentrisch. | Open Subtitles | مسيطر. أناني. |
| Ich war verwöhnt, ich war egozentrisch, und ihr habt euch alle um mich gekümmert. | Open Subtitles | كنت فاسدة و أنانية. وأنتم إعتنيتم بي. |
| Ich möchte nicht egozentrisch sein, angesichts all dieser Vorgänge... doch ich habe nur noch wenige Stunden Sauerstoff. | Open Subtitles | {\an8} أكره أن أكون أنانية هنا ,خصوصا بعد ماحدث للتو {\an8} ,لكن , لدي فقط ساعتين من دعم الحياة |
| Ich will ja nicht egozentrisch klingen... | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو أنانية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 