| Hat sie einen Ehemann oder ein Kind alt genug, um zu fahren? | Open Subtitles | هل لديها زوج أو طفل كبير بما يكفي ليقود؟ |
| Alle haben einen Freund oder Ehemann, oder sie sind Oma. | Open Subtitles | كل الفتيات لديهن حبيب أو زوج أو أنهن جدات. |
| Ob Sie nun nach einem Ehemann oder einer Ehefrau suchen, Ihre Leidenschaft finden wollen oder sich selbstständig machen wollen, Sie müssen einfach selbst die Rahmenbedingungen festlegen und Ihren eigenen Regeln folgen, und seien Sie so wählerisch, wie Sie wollen. | TED | سواء أكنت تبحت عن زوج أو زوجة أو تحاول إيجاد شغفك أو كنت تحاول خلق مقاولتك، كل ما عليك فعلا القيام به هو أن تتخيل الإطار العام وتتبع قواعد اللعبة الخاصة بك، و أن تكون حرا في أن تكون متطلبا كما يحلو لك. |
| Die meisten Menschen würden es "Ehemann" oder "Macker" nennen. | Open Subtitles | معظم الناس تقول زوج أو دبدوب |
| Oh, Gott, Ehemann oder Herpes? | Open Subtitles | يا إلهي! زوج أو مرض الـ (هربس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 