"ehrenmedaille" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشرف

Die Geschichte, wie er die Ehrenmedaille gewann.
قصته التى فاز فيها بميدالية الشرف او شئ كهذا

.. für seinen mutigen und aufopfernden Dienst am Staate Texas... und geben ihm diese goldene Uhr... und Ehrenmedaille.
لخدماته العظيمة لولاية تكساس وولائه وجرأته هذه الساعةِ الذهبية ودرع الشرف

Highway holte bei Heartbreak Ridge die Ehrenmedaille des Kongresses.
هايواى فاز بميداليه الشرف فى معركه تل الحسره

Geben Sie der Witwe ihre Pension und dem Toten die Ehrenmedaille.
اريد احسن تسوية بعد الموت لأرملته ووسام الشرف للميت

Sie ist die erste Frau, die jemals für eine Ehrenmedaille vorgeschlagen wurde.
إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال

- Teegarden will ihr die Ehrenmedaille verleihen, also wird sie sie bekommen.
أراد أن تحصل على وسام الشرف لذلك سوف تنالها

Mein Vater war der Gewinner der Ehrenmedaille des Kongresses.
إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس

Und du hast die Ehrenmedaille bekommen.
و، ليو، لخواطر الله، منحت لك وسام الشرف.

Zwei Purple Hearts, ein Service Cross und eine Ehrenmedaille.
قلبان ارجوانيان ، وسام الشرف من الكونجرس

Die Ehrenmedaille des Kongresses ist die höchste Auszeichnung, die ein Soldat erlangen kann.
الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى

wo er sich die Ehrenmedaille verdiente, für immer ändern.
حيث ربح ميدالية الشرف من الكونجرس لشجاعته

Ein Träger der Ehrenmedaille, geliebt von seinen Kameraden.
رجال الدورية المفقودة يحبون الفائز بميدالية الشرف

Die Ehrenmedaille berechtigt Sie nicht, auf irgendjemand zu schießen.
إن وسام الشرف لا يخوّل لك الحق فى إطلاق النار على أى أحد.

Und deshalb ist es mir eine Ehre... Ihnen diese Ehrenmedaille des Kongresses zu verleihen... Kyle Christopher Steele.
لذا أفخر بتقديم هذا الوسام إلى الكونجرس من الشرف كايل كرستوفر ستيل

Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen.
سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف

Und nun entschuldigen Sie mich, Ex-lnspektor. Ich muss mich... auf die Verhaftung vorbereiten, die mir die Ehrenmedaille einbringen... und mich in den Nationalrat hieven wird.
اعذرني سأتهيا لعملية الاعتقال التي ستمنحني ميدالية الشرف

Hätten Sie mir den Fall nicht anvertraut... hätte vielleicht ein anderer die Ehrenmedaille bekommen.
لولا قرارك , من يعرف , لربما فاز بميدالية الشرف شخص آخر

Und wegen meiner Nominierung für die Ehrenmedaille.
و بسبب ترشيحاتي السابقة لنيل ميدالية الشرف

Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen.
و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي

Ich muss mich... auf die Verhaftung vorbereiten, die mir die Ehrenmedaille einbringen... und mich in den Nationalrat hieven wird.
سوف أقوم بالتحضير للاعتقال و الذي سيجعلني أفوز بميدالية الشرف الممنوحة من المفوضية الوطنية و بعد ذلك من يعرف ؟