| - Ehrenwort! Ich schwöre, dass ich nie wieder eine Frau anfassen werde! | Open Subtitles | لن تذهب مع السيدات بعد الان - أقسم ، أقسم .لن |
| Ehrenwort. Wir haben schon die ersten Anfragen für Partys. | Open Subtitles | أقسم ، حصلنا على بعض الطلبات لنعمل حفلات عشاء |
| Wenn du den Hund umbringst, zieh ich's dir vom Lohn ab, Ehrenwort. | Open Subtitles | إنْ قتلت ذلك الكلب أقسم أننى سأخصمه من شيك العمل الخاص بك. |
| Herr Vorsitzender, wenn der Brief nicht genug beweist, gebe ich Ihnen mein Ehrenwort. | Open Subtitles | سيدى الرئيس اذا لم يكن ذلك البرهان الموقع من على باشا كافيا فانا اقدم كلمه شرف منى كضابط فرنسى |
| - Versprichst du mir das? Ehrenwort? | Open Subtitles | -حقا ، هل تعدينني ،هل هذا وعد منك |
| Aber warum mein Ehrenwort, und nicht das meiner Kameraden. | Open Subtitles | ولكن لماذا كلمتى وليست كلمتهم ؟ |
| Sie sind in Spanien. Ich hatte keine Ahnung, Ehrenwort. | Open Subtitles | أبي إنهم بــ إسبانيا لم أكن أدري أقسم |
| Sobald sie aufwacht, sind wir hier draußen, Ehrenwort. | Open Subtitles | بمجرد أن تستيقظ سنخرج من هنا، أقسم لكِ |
| - Ich tu's nie wieder. Ehrenwort. | Open Subtitles | أقسم بالرب أني لن أفعلها مجددا. |
| Das bin ich nicht. Ehrenwort. | Open Subtitles | أقسم أنني لست كذلك يا سيدي |
| Er ist der Autor. Ich gebe mein Ehrenwort. | Open Subtitles | أنه حقا الكاتب أقسم بذلك |
| Ehrenwort. | Open Subtitles | لكنني لم أفعل.. أقسم. |
| Seinen Namen kenne ich nicht. Ehrenwort. | Open Subtitles | أقسم أننى لا أعرف اسمه |
| Kommst du auch von da? Ja, Ehrenwort. | Open Subtitles | أنت أيضا نعم، أقسم |
| - Nur die Landschaft, Ehrenwort. | Open Subtitles | - أنا أقسم أنها مناظر طبيعيه - |
| Und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, dass ich mit der Bekanntgabe nichts zu tun habe. | Open Subtitles | كما أنني أعطيك كلمة شرف كضابط بأنه لا علاقة لي من قريب أو من بعيد بهذا الإعلان |
| Unantastbar werde ich sein, hast du gesagt, mit Ehrenwort. | Open Subtitles | أنت قلت أنني سأكون منبوذاً إنها مسألة شرف بالنسبة لك |
| Aber wenn du mir jetzt versprichst, großes Ehrenwort, dass du das nie wieder tust, dann geb ich dir 30.000 Dollar. | Open Subtitles | ولكن إن وعدتيني الليلة بكلمة شرف منك بأنك لن تقومي بذلك مرة أخرى |
| Sie haben mein Ehrenwort. | Open Subtitles | ولكن لك كلمتي وعد.. |
| - Ein Ehrenwort von Ernest G. Bilko. ZUM ROSTIGEN SPORN | Open Subtitles | - هذا وعد من ارني بيلكو |
| - Ehrenwort. - Ok. | Open Subtitles | -و هذا وعد منّي |
| Auf Ehrenwort, das ist alles, was ich momentan aufbringen kann. | Open Subtitles | بكل صراحة, وبشرفى, وخذ كلمتى كعهد رجل شريف, ان ال 10,000 دولار هذه, هى كل ما معى الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 