"eicheln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البلوط
• الجوز
• بلوط

"Ein Junge, elf oder zwölf Jahre alt, nackt und scheinbar taubstumm, auf Nahrungssuche nach Eicheln und Wurzeln, wurde von drei Jägern im Wald von Caune entdeckt, als er sich vor ihnen auf einem Baum verstecken wollte."
ولد في 11 أو 12 من العمر عار، ويبدو أصم وأخرس، أثناء البحث عن البلوط والجذور للأكل، قبض عليه في غابة كون

Sie sammeln Eicheln und machen Kaffee daraus!
انهم يجمعون ثمار البلوط ويصنعون منها القهوه

Weil sie ihre Schweine nur mit Eicheln oder Oliven füttern oder so.
حسناً, هذا لأنهم يطعمون هؤلاء الخنازير جوز البلوط فقط او زيتون او مهما يكن

Austern esse, süßen Wein trinke und Eicheln nasche?
واحتساء النبيذ الشهي وتناول الجوز كوجبة خفيفة

Als die Kinder in der Schule das herausfanden, haben sie mit Eicheln auf mich geworfen und geschrien:
عندما علم الأطفال في المدرسة بشأن هذا... كانوا يرمون الجوز علي ويصرخون قائلين...

Eicheln!
و اشجار بلوط

Ich habe keine Eicheln für den Winter, und jetzt bin ich tot.
"نسيت تخزين البلوط للشتاء والآن قد نفقت"

Nur weil ich ein Eichhörnchen bin, heißt das nicht, dass ich Eicheln mag.
"مجرد كوني سنجاباً لا يعني أنني أحب البلوط"

Damals fielen auch immerzu Eicheln aufs Dach.
تساقطت ثمار البلوط على الرصيف أيضاً

Als Erstes muss man dafür sorgen, dass die Eicheln gut geölt sind.
يجب التأكد أن جوز البلوط مشحم جيداً.

- Von Pilzen, Wurzeln und Eicheln.
الفطر، الجذور، البلوط

Das sind nur die dummen Eicheln.
ثمار البلوط الغبية

Eicheln schreien nicht.
لكنّ البلوط لا يبكي

- Das ist wegen der Eicheln.
ومن خطأ من البلوط. !

Er ließ sie hart werden wie Eicheln.
تجعلهما صلبة مثل الجوز

Niemand sonst auf der Welt isst Eicheln.
‫لا أحد آخر يأكل الجوز. ‬