"eichenschild" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أوكانشيلد
• أوكينشيلد

Feinde gibt es hier nicht, Thorin Eichenschild.
.(ليس لك أعداء هنا يا (ثورين أوكانشيلد -

Ich glaube nicht, dass Thorin Eichenschild der Meinung ist, jemanden Rechenschafft schuldig zu sein.
لا أعتقد أن (ثورين أوكانشيلد) يحبّ أن يتلقى الأوامر من أي أحد

Damals, als Thorin Eichenschild aufbrach, um sich seine Heimat zurückzuholen.
أرغمناه حين سعى فريق (ثورين أوكانشيلد) لاسترداد وطنهم

Zuerst stirbt der hier. Dann der Bruder. Dann du, Eichenschild.
"سيموت هذا أولاً ثم أخوه وبعدهما أنت يا (أوكانشيلد)"

Willkommen, Meister Beutlin, in der Gemeinschaft von Thorin Eichenschild.
(مرحبًا بك يا سيّد (باغينز) في مجموعة (ثورين أوكينشيلد

Das Schicksal ist dir gewogen, Thorin Eichenschild.
(القدر بجانبك (ثورين أوكانشيلد

Ihr tut recht daran, Thorin Eichenschild zu helfen.
(أنت مصيبٌ في مساعدة (ثورين أوكانشيلد -

Also haben Thorin Eichenschild und sein Gefolge überlebt.
-إذاً نجت فرقة (ثورين أوكانشيلد )

Und Thorin Eichenschild wird zur Legende werden.
وسيتحول (ثورين أوكانشيلد) إلى أسطورة

Thorin Eichenschild.
.(ثورين أوكانشيلد)

Und sei es nur, um zu sehen, wie Eichenschild leidet.
على الأقل حتى أرى (أوكانشيلد) يعاني...

Thorin Eichenschild.
-ثورين أوكانشيلد) )

Thorin Eichenschild?
(ثورين أوكانشيلد) ؟

Thorin Eichenschild.
ثورين أوكانشيلد)... )

Das Schicksal ist dir gewogen, Thorin Eichenschild, denn derselbe Mond scheint heute Nacht.
،(يقف القدر إلى جانبك يا (ثورين أوكينشيلد فسيطلّ علينا نفس الهلال هذه اللّيلة

Könnt ihr schwören, dass Thorin Eichenschild ihr nicht ebenfalls anheimfällt?
(أيمكنك أن تقسم لي أنّ (ثورين أوكينشيلد لن يقع في نفس الهاوية؟

Ich glaube nicht, dass Thorin Eichenschild der Meinung ist, Rechenschaft schuldig zu sein.
(لا أؤمن أنّ (ثورين أوكينشيلد قد يستجيب لأيّ أحد