"eidechsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السحالي
• سحالي
• السحالى
• السحلية
• للسحالى

Das unterscheidet sich nicht von den Entdeckungen meiner früheren Studentin, die herausfand, wie Eidechsen auf dem Wasser selbst laufen.
هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.

Wenn ich nachts auf meinem Minigolfplatz Eidechsen jagen will, muss ich doch nicht die Nachbarn wecken.
اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران

Ich hab diesen Reptilien Kerl, er bringt die coolen Schlangen und Eidechsen mit.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

Seine waren Eidechsen oder Krabben.
أصدقائه كانوا سحالي أو سرطانات أو أي شيء

Schade, dass Ihr Freund nicht wusste, ... .. dass gelb gefleckte Eidechsen meinen Zwiebelsaft nicht mögen.
يبدو أن صديقك هناك لم يكن ذكياً للأسف لم يعرف أن السحالى تكره عصير البصل

Ich kenn mich mit Eidechsen nicht aus, ist das Mitleid oder Folter?
قال سيرعي السحلية ، لا أعرف هل سيرعاها أم سيعذبها؟

Ein paar männliche Eidechsen machen Liegestütze um ihre Gefährten anzuziehen.
بعض ذكور السحالي تقوم بتمارين الضغط لتجذب الشريكات

Außerdem werden einige dieser Eidechsen Lippenstift tragen.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

Komm mit. Da gibt es funkelnde Eidechsen.
تعالى معي أنا رأيت العديد من السحالي الزاهية هناك

Diese Eidechsen an der Kormoran-Klippe müssen Kammleguane sein.
هذه السحالي على منحدرات كورمورانت يجب أن تكون السحالي الفيجية

Wenn du ablehnst, musst du die Eidechsen loswerden.
وإلا، من الأفضل أن تتخلصي من تلك السحالي.

Standardisierte Risikomanagement- Werkzeuge übersehen diese Arten der Abhängigkeiten zu meist. Sie werden ignoriert und eher als Eidechsen statt als Drachenkönige wahrgenommen.
وهذه الأنواع من التبعيات غائبة إلى حد كبير من أدوات إدارة المخاطر القياسية، التي تتجاهلهم وترى السحالي عندها سيرون التنانين الملوك

Das Einzige, was sie zu fressen kriegen, sind Eidechsen.
غالبا ما تأكل هذه القطط السحالي

- Und viele Eidechsen können die Farben wechseln.
و الكثير من السحالي تستطيع تغيير لونها

Sie bekommt ein paar Eidechsen.
إنها على وشك الحصول على بعض السحالي.

Eidechsen und Kürbisse und so.
سحالي ويقطين وأشياء

Max, sind Eidechsen in der Tüte?
(ماكس)، هل هناك سحالي في ذلك الكيس؟

Eidechsen.
سحالي

Starman, E.T... doch meist sind es fiese Eidechsen.
لكن عادة ما يتضح أنهم نوع من السحالى الكبيرة

Aber hüte dich vor den gelb gefleckten Eidechsen.
غالباً ولكن إياك وعضة السحالى الصفراء المرقطة

Wir können da nicht reinschießen, sonst springen uns die Eidechsen an.
لا تطلق الرصاص على السحالى لأنهم سيبدأون بالقفز فى المكان كله

Einen Moment lang war es als sei ein großer Vogel in die Bar hereingeflogen und ich fühlte, wie alle Härchen auf meinem Körper sich aufrichteten und Schauder wie malenke Eidechsen an mir heraufkrochen und wieder herabkrochen.
يا لها لحظة كانت كطائر عظيم يحلق فوق الحانة وعندها شعرت بكل شعر جسمى يقشعر وبدأت تسرى عبر جسدى قشعريرة مثل السحلية صعودا وهبوطا

Die ist gegen gelb gefleckte Eidechsen.
هذا السلاح للسحالى الصفراء المرقطة