"eiern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البيض
• بيض
• الكرات
• بالبيض
• خصية
• خصيتيك
• البيضات
• الخصيتين
• كرات
• بيضات
• بيضة
• البيوض
• الخصية
• خصيتاي
• خصيتى

Nun, ihr werdet festgestellt haben, dass Wodka nie nach verfaulten Eiern riecht.
الان, نلاحظ ان الفودكا لا تفوح منها رائحة البيض الفاسد، إطلاقا.

Rührei mit Würstchen? Speck mit Eiern, nur auf einer Seite gebraten?
البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟

Mir drang der Geruch von "verfaulten Eiern" in die Nase, und just in diesem unpässlichen Moment verstieß der General gegen eine der Grundregeln dieses Hauses
و هذا هو سبب رأئحة البيض المتعفن و هذا ما حدث فى هذه اللحظة الغير مناسبة حين حطم الجنرال القاعدة الرئيسية لهذا البيت

Ich sehe das Nest mit kleinen Eiern, aber keine Küken. Wieso nicht?
رأيت الأعشاش بداخلها بيض صغير، لكني لا أرى أية حمامات صغيرة، لماذا؟

Daran arbeitest du jetzt. Und ich werde dich mit Eiern überraschen.
إذاً، عليك أن تفعل هذا بينما أنا أسدد عليك الكرات.

Möchten Sie Würstchen, Speck oder beides zu den Eiern und Pfannkuchen?
ماذ تفضلين مقانق أو لحم الخنزير مع البيض والخبز ؟

Ich komme aus einer Ladung von einer Million Eiern, von denen nur wenige überlebten.
لقد خرجت من بين دفعة من ملايين البيض قلة منا فحسب بقيت على قيد الحياة

Wir Menschen beziehen ihn also aus unseren Nährstoffen: Pflanzen, Gemüse, Früchte, aber auch aus Eiern, Fleisch und Milch.
إذن نحن البشر نحصل عليه من خلال ما نأكله: النّباتات و الخضروات و الغلال و أيضا من البيض و اللّحم و الحليب.

In unserer ersten Studie platzierten wir die falsche Erinnerung, der Person sei als Kind von bestimmten Nahrungsmitteln schlecht geworden -- hart gekochten Eiern, Dillgurken, Erdbeereis.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

Das ist cis-3-Hexanethiol und es riecht nach verfaulten Eiern, OK?
و هذا مركب آلديهايد أوراق النباتات و له رائحة البيض الفاسد، أوكي؟

Und zwar in keiner Konzentration, nicht einmal pur, wenn man an purem Ethanol riecht, es riecht nicht nach verfaulten Eiern.
حتى عندما يكون نقيا،بدون تركيز، تعلمون انه، لو شممتم ايثانولا صافيا، فلا يمكن ان يكون له رائحة البيض الفاسد.

Also werden sie sie aufziehen – In Gefangenschaft natürlich – von Eiern zu Kaulquappen bis zu Fröschen.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

Wenn der Kapitän uns heil rausbringt, sind wir Enten mit goldenen Eiern.
وان خدعنا القبطان ثانية فسنصبح كالبطة ذات البيض الذهبي

Riecht nach faulen Eiern. Wasserstoffsulfid, oder?
رائحة بيض متعفّن ،أتراه كبريتيد الهيدروجين؟

Sollte das jemand mit dir versuchen, trittst du das Salz von seinen Eiern.
إذا كان أي شخص يحاول لكم، كنت من ركلة ملح الكرات له.

Er mag zwar fortgegangen sein, der Transsexuelle, aber er kehrte zurück - mit Eiern beladen.
ربما ذهب بعيداً كمتحول جنسي مرجعي ولكنه عاد وهو مسلح بالبيض

Jeder mit einem halben Schwanz und halben Eiern würde diese Mädchen geil machen.
أي شيء بنصف قضيب و خصية واحدة سيفي بالغرض

Das tut mir leid, mit Ihren Eiern. Es war ein Zufallstreffer, weiter nichts.
أنظر,أنا أسف لأجل خصيتيك لقد كانت ضربة خطا,هذا كل شئ

Diesen Eiern können wir nicht vertrauen.
أيها السادة,من فضلكم هذة البيضات غير موثوق فيها

Tatsache ist, die Industrie hat uns an den Eiern gepackt.
الحقيقة هي أن الصناعة قد أحكمت علينا القبضة من الخصيتين

So, wie ihr jetzt da steht, wenn ihr die Hände höher hebt und so ´ne Schale macht, sieht es aus, als würdet ihr den Teufel an den Eiern halten.
آه، جميل جدا. إذا لرفعي هكذا، يبدو ذلك التخمين الذي يحمل كرات الشيطان.

Das Frühstück besteht aus vier rohen Eiern, zwei Scheiben Toast,
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست

Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an.
و لكنك لا تيبدأ صنع الكيكة بكسر بيضة يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا

Kane war in dem Schiff und hat gesagt, er habe tausende von Eiern gesehen. - Danke.
الذى دخل تلك المركبه قال أنه رأى ألاف البيوض الآلآف

Ist das nicht der Kerl mit den riesigen Eiern?
اليس هذا الاحمق هو صاحب الخصية المشابهة للثور؟

Ich hab mich zum Duschen ausgezogen und hatte Eiszapfen an meinen Eiern.
عندما أتعرى للحمام يتكون الثلج حول خصيتاي

Ich sagte: "Hände weg von meinen Eiern, Biest!"
وقلت له " أبعد يداك عن خصيتى, أيها الوحش "