| Ich laufe zu Hause seit Wochen auf Eierschalen. | Open Subtitles | أنا أمشي على قشور البيض في المنزل منذ أسابيع. |
| Obwohl du erwachsen bist, landen die Eierschalen auf dem Boden. | Open Subtitles | ،حسناً، قد تكوني كبرتِ ولكن لا تزالين ترمين قشور البيض على الأرض |
| - dass ihr bei mir auf Eierschalen laufen müsst. - Eierschalen. | Open Subtitles | يجب عليكم السير بقشور البيض حولي - قشور البيض - |
| Babies... weggeworfen... zusammen mit den Fischgräten und Eierschalen. | Open Subtitles | ..أطفال منبوذون.. ليس لديهم سوى عظام الأسماك و قشر البيض |
| Ich werd´s Ihnen verraten, Eierschalen und ´Miracle-Gro´. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك قشر البيض وطريقتي الخاصة |
| Wenn sie Eierschalen auf dem Boden lässt... | Open Subtitles | إذا كانت تترك قشر البيض على الأرض |
| Wir laufen, was dich angeht, also alle auf Eierschalen. | Open Subtitles | كُلنا نسير على قشر البيض حولك، نعم؟ |
| Aber Opal ist vollkommen ausgerastet und jetzt muss ich in meinem eigenen Zuhause auf Eierschalen laufen? | Open Subtitles | اعلم ذلك. لكن (اوبال) صرخت علي, والآن علي ان امشي على قشر البيض في بيتي (بعمنى انها لازم تكون حذره) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 