| Das sind die zerschnittenen Keimdrüsen eines Tieres, das zwei Hoden, zwei Eierstöcke, einen weiteren großen Hoden, noch mehr Eierstöcke aufweist, was nicht normal ist... | TED | هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي |
| Mums alljährlicher Erinnerungsanruf, meine Eierstöcke aus der Frührente zu holen. | Open Subtitles | مكالمة هاتفية السنوية من أمها تذكيري لاتخاذ المبايض لي من التقاعد. |
| Neben den Genitalien hat man ebenso Chromosomen, die Keimdrüsen, wie Eierstöcke oder Hoden. | TED | إلى جانب الأعضاء التناسلية، لديك صبغياتك أيضًا، وغددك التناسلية، مثل المبيض أو الخصيتان. |
| Wissen Sie, einer meiner Eierstöcke produzierte keine Eier. | Open Subtitles | تعرف, أحدى مبيضي لا يفرز بويضات أبداً |
| Ich kann keine Periode haben, weil ich keine Eierstöcke besitze. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحصل على دورة , لأنني لا أملك مبايض |
| Monroe, wir haben ein Gluhenvolk, der Kühen die Eierstöcke entfernt weil seine schwangere Frau jede Minute niederkommt. | Open Subtitles | تم تأجيله (مونرو)، هنالك "غلوينفولك" يشوه الأبقار لأجل مبايضهن... لأنه لديه امرأة حامل على وشك أن تلد بأية لحظة |
| Ich heirate noch nicht! Meine Eierstöcke schrumpfen! Ted! | Open Subtitles | مشكلتني اني لم اتزوج بعد و مبيضاي ينكمشان يا تيد |
| Wir konnten gewisse Dinge noch retten, gewisse medizinische Proben wie deine Eierstöcke. | Open Subtitles | لقد كنا قادرون على إنقاذ بعض الأشياء عينات طبية مؤكدة مثل مبيضك |
| Dafür sind die Eierstöcke. Hier, hier, sieh. | Open Subtitles | هذه من تكون لها المبايض هنا، انظر |
| Nerven, Eierstöcke... | Open Subtitles | الأعصاب و المبايض. |
| Und sie wird mehr Eierstöcke brauchen. | Open Subtitles | وستحتاج للمزيد من المبايض |
| Ihre Eierstöcke nach der Geburt Ihres Kindes entfernen. | Open Subtitles | موضوع إزالة المبيض إلى مابعد حصولهم على أطفال. |
| Man kann die Eierstöcke einer Frau nicht entfernen, wenn sie ovuliert. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنزع المبيض والمرأة تمر بمرحلة الإباضة |
| Und in dieser Analogie sind meine Eierstöcke, was? | Open Subtitles | بهذه التشبيهات.. مبيضي.. ماذا يكون؟ |
| Das sind meine Eierstöcke. | Open Subtitles | إنه ليس أنا مبيضي يصرخان |
| Eine neue Recherche in den Archiven der Chirurgie berichtet von Chirurgen, die gesunde Eierstöcke entfernt haben, oder von Chirurgen, die an der falschen Seite des Gehirns operiert haben, oder die die falsche Hand behandelt haben, oder den falschen Ellenbogen, das falsche Auge, den falschen Fuß, und manchmal Fehler aufgrund von Denkfehlern machen. | TED | دراسة حديثة في سجلات الجراحة أعلنت أن جراحين يقومون بإزالة مبايض سليمة، يقومون بجراحات في الناحية الخطأ من المخ، يقومون بعمليات في اليد الخطأ، كوع، عين، قدم، و أيضا أخطاء ناتجة عن غلطات التفكير. |
| Deren Eierstöcke. | Open Subtitles | مبايضهن |
| Würde Sheldon mir beim Sex einen Antrag machen, würden sich meine Eierstöcke an ihn klammern und nie wieder loslassen. | Open Subtitles | لو أن "شيلدون" تقدّم لي خلال الجنس مبيضاي سيتمسكون به ولن يتركوه أبداً، |
| Ich hau dir in die Eierstöcke. | Open Subtitles | انني سوف اركلك في مبيضك |
| Das sind meine Eierstöcke. Ich ovuliere. | Open Subtitles | هذا مبيض أنا أكون البيض |
| Die Eierstöcke produzieren Sexhormone als Reaktion auf Signale aus der Hirnanhangdrüse. | Open Subtitles | المبيضان ينتجان هرمونات الجنس استجابةً لإشارة الغدة النخامية |
| Bei Frauen beginnt sie mit der Absonderung von Östrogen durch die Eierstöcke. | TED | في النساء، يشير إفراز هرمون الإستروجين من المبيضين إلى بداية سن البلوغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 