"eifersüchtig sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغار
• بالغيرة
• اغار
• غيوره
• تغار

Soll ich für immer eifersüchtig sein?
لكن هل سأظل أغار منك إلي الأبد؟

Was könntest du denn haben, worauf ich eifersüchtig sein sollte?
ماذا يمكن أن تملكه وأنا أغار منه؟

Worauf sollte ich eifersüchtig sein?
مالذي أغار منه ؟

Warum in aller Welt sollte ich eifersüchtig sein?
لكن ما لم يحسب حسابه هو الغيرة المهنية ولماذا أشعر بالغيرة ؟

Er weiß, dass sie eifersüchtig sein können.
ولكنه يعرف انهم يمكن ان يشعروا بالغيرة

Ich kann nicht mal richtig eifersüchtig sein! Hey, hey, he)'-
لا استطيع حتى ان اغار بالشكل الصحيح! بيتينا..

Aber weil Sie nicht verheiratet sind, darf sie nicht eifersüchtig sein.
لكن بما أنكم لستم متزوجين فليس لديها الحق في أن تغار

Warum sollte ich eifersüchtig sein?
لماذا أغار منهُ؟

Ich könnte doch nie eifersüchtig sein auf meinen Bruder Raul!
كيف أغار من راؤول؟

- Sollte ich eifersüchtig sein?
أيجب علي أن أغار ؟

Warum sollte ich auf eine Tote eifersüchtig sein?
لم أغار من فتاة ميتة ؟

Wieso auf Gottes grünem Acker sollte ich eifersüchtig sein?
-ولمَ عساي أغار بحقّ الله؟

- Warum soll ich eifersüchtig sein?
-لا أغار ، لماذا أغار؟

Kann eine Jüdin eifersüchtig sein?
هل تشعر اليهودية بالغيرة ؟

- Du musst eifersüchtig sein.
يجب انك تشعر بالغيرة

Sie werden eifersüchtig sein.
سوف يشعرون بالغيرة

Nicht eifersüchtig sein.
لا تشعري بالغيرة

Oh, es gibt nichts, worauf Harvey eifersüchtig sein muss.
ليس هنالك شئ حتى يشعر (هارفي) بالغيرة ليس بعد

Ich werde nicht eifersüchtig sein.
لن اشعر بالغيرة

Ich werde auch nicht eifersüchtig sein.
انه لكى انا لن اغار

Ja... Worauf sollte ich eifersüchtig sein?
نعم , جدا ولماذا اغار منك

Ähm, wie kann auf jemanden eifersüchtig sein, wenn man sich nicht an ihn erinnern kann, hm?
وكيف من المفترض بان تغار من شخص لا تتذكره حتى , هاه ؟